Translation for "la pièce manquante" to english

La pièce manquante

• the missing piece

Translation examples

the missing piece

Nous devons à présent mettre en place les pièces manquantes de la réforme de l'ONU et trouver une façon de concrétiser cette réforme.
Let us now put the missing pieces of United Nations reform into place and let us together find a way to make that reform reality.

J'ai commencé en indiquant que la Commission de consolidation de la paix était la pièce manquante de la mosaïque.
I started by saying that the Peacebuilding Commission was the missing piece of a jigsaw puzzle.

Nombre de ces pièces «manquantes» sont devenues l’axe principal des récents programmes d’éducation de l’UNICEF et des préparatifs en vue de la nouvelle décennie.
Many of those “missing” pieces have become the focus of recent education programming in UNICEF and in preparations for the new decade.

Plus d'une centaine de publications scientifiques en polonais, anglais, allemand et russe notamment sur l'usage d'alcool et de stupéfiants chez les adolescents européens de 17 à 18 ans établies à partir de données recueillies au titre du projet des écoles européennes sur l'alcool et les autres drogues, Stockholm, du Conseil suédois de l'information sur l'alcool et d'autres drogues; du Groupe Pompidou au Conseil de l'Europe (Stockholm, 2007); validation du test de dépistage du problème de l'usage de stupéfiants chez les adolescents toxicomanes, Comportements de dépendance (2007); Santé procréative des femmes en Pologne (2006), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et Ministère de la santé, Varsovie (2007); Jeunes, drogues, soins et traitements, Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, Strasbourg (publication du Conseil de l'Europe, 2006; Dynamique des modes d'utilisation de drogues à Varsovie : approche qualitative : pièces manquantes : vers une meilleure compréhension du phénomène de l'usage de la drogue en Europe centrale et orientale - neuf études de problèmes de drogues naissants (New York, 2001).
Over 100 scientific publications in Polish, English, German and Russian including on: Alcohol and Drug Use Among European 17-18 Year Old Students: Data from the European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs, Stockholm, Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs; Pompidou Group at the Council of Europe (Stockholm, 2007); "Validation of the problematic use of narcotics: (PUN) screening test for drug using adolescents", Addictive Behaviours (2007); "Women's reproductive health in Poland" (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; "Young people and drugs. care and treatment", Council of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council of Europe Publishing, 2006); "The dynamic of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe -- nine studies of emerging drug problems" (New York, 2001).

- Extrapolez la pièce manquante.
- Extrapolate for the missing piece.