Translation for "pièce était" to english

Pièce était

• room was
• part was

Translation examples

room was

Dans la moitié seulement des ménages vivant dans une seule pièce et dans quatre pièces ou davantage, le nombre de personnes correspondait au nombre de pièces.
Only for almost half of the households who lived in one room and in four and more rooms, then umber of persons corresponded to the number of rooms.

Nombre de pièces (%)
No. of rooms (%)

Cette pièce était minuscule.
That room was tiny.

Dans quelle pièce c'était ?
Which... which room was it?

Cette pièce était son sanctuaire.
This room was her sanctuary.

la pièce était vide?
The room was empty?

La pièce était humide.
This whole room was damp.

La pièce était fermée !
The room was locked.

La pièce était insonorisée.
The room was soundproofed.

La pièce était comme...
The room was like...

part was

Dans ce cas, il est rigoureusement impératif que ces pièces satisfassent aux mêmes normes que les pièces d'origine.
For these parts, it is obviously imperative to ensure that they meet the same performance as the original parts.

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'équipement d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the OE parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the original parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)
Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)

<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.
"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.

Pièces de rechange
Replacement parts