Translation examples
Dans la moitié seulement des ménages vivant dans une seule pièce et dans quatre pièces ou davantage, le nombre de personnes correspondait au nombre de pièces.
Only for almost half of the households who lived in one room and in four and more rooms, then umber of persons corresponded to the number of rooms.
Nombre de pièces (%)
No. of rooms (%)
La pièce était complètement noire,
the room was completely black
Et la pièce était très sombre.
And the room was very dark.
La pièce était insonorisée.
The room was soundproofed.
La pièce était un peu surchauffée
The room was a little hot.
Je croyais que la pièce était vide.
I thought the room was empty.
Production de pièces et de films pour enfants;
:: Producing plays and films for children;
606. Censure des films et pièces de théâtre.
606. Censorship of films and plays.
b) Pièces de théâtre;
(b) A play;
i) La représentation de pièces de théâtre;
(i) Production of plays;
La pièce était un succès.
The play was a big success.
La pièce était un désastre.
The play was horrific
Franchement, hein. La pièce était terminée.
I mean, you know, the play was over.
La pièce était excellente.
I thought the play was excellent.
La pièce était Chicago !
The play was Chicago!
La pièce était trop dramatique.
The play was too upsetting.