Translation for "photosynthétique" to english

Photosynthétique

• photosynthetic
• photosynthesis
• photosynthetically
• the photosynthetic

Translation examples

photosynthetic

Les micro-organismes comprennent à la fois les procaryotes (bactéries), hétérotrophes (consommateurs), autotrophes (producteurs primaires ou photosynthétiques) et mixotrophes (stratégie nutritionnelle mixte) et les eucaryotes microbiens.
42. Micro-organisms include both heterotrophic (consumers), autotrophic (primary producers or photosynthetically active organisms) and mixotrophic (mixed nutritional strategy) prokaryotes (bacteria) and microbial eukaryotes.

67. Il a été demandé aux pays parties touchés de fournir des informations pour la période 20002011 concernant la productivité primaire nette (PPN) de chaque type de couverts pour lesquels des données ont été communiquées ou des données sur l'indice de végétation normalisé (NDVI), la fraction absorbée du rayonnement photosynthétique actif (FAPAR), l'indice de végétation amélioré (EVI) ou d'autres indices.
67. Affected country Parties were requested to provide information covering the period 2000 - 2011 on net primary productivity (NPP) for each land cover type for which land cover data were provided, or, as an alternative, data on the normalized difference vegetation index (NDVI), the fraction of photosynthetically active radiation absorbed by vegetation (FAPAR), the enhanced vegetation index (EVI) or other indices.

Les technologies qui ont permis d'avoir une meilleure compréhension des organismes des fonds marins sont principalement : la chromatographie phase liquide à haute performance utilisée pour l'analyse détaillée des pigments photosynthétiques; la cytométrie en flux utilisée pour le dénombrement de petites particules et le tri de groupes spécifiques d'organismes par la dispersion cellulaire et les caractéristiques de la fluorescence; l'utilisation des clonothèques d'ADN pour l'identification de groupes d'organismes par similitude des séquences de nucléotides et l'utilisation des sondes oligonucléotidiques qui ont permis l'identification des groupes spécifiques d'organismes et le dénombrement ou la quantification relative par microscopie par épifluorescence, ou par hybridation << dot-blot >> (réseaux).
71. The main technologies that have advanced the understanding of seabed organisms are high performance liquid chromatography, used for detailed analysis of photosynthetic pigments; flow cytometry, used in the enumeration of size-fractionated particles and the discrimination of specific groups of organisms by cell scatter and characteristics of fluorescence; the use of DNA clone libraries for identification of groups of organisms by nucleotide sequence similarity; and the use of oligonucleotide probes, which have allowed identification of specific groups of organisms and enumeration or relative quantification by epifluorescence microscopy, or dot-blot hybridization (arrays).

La variation de la quantité de nutriments disponibles pourrait avoir un effet indirect sur la formation des cellules, la croissance des organismes photosynthétiques ou la valeur nutritionnelle des microorganismes pour les maillons supérieurs de la chaîne trophique.
Variation in the availability of nutrients may have an indirect effect on cellular acquisition, the growth of photosynthetic organisms, or the nutritional value of microorganisms to higher orders of the food chain.

Parmi ceux-ci figurent la production d'oxygène et la régulation de la température de la Terre par les organismes photosynthétiques; la régulation de la quantité et de la qualité des ressources en eau par la végétation; la protection des côtes par les récifs coralliens et les mangroves; la fourniture directe d'aliments et de produits médicinaux par les animaux sauvages, les plantes et les micro-organismes; ou la fourniture directe d'un plaisir esthétique suscité par la beauté de certaines espèces.
Nature provides a number of benefits to people directly without the intervention of society, for example the production of oxygen and the regulation of the Earth's temperature by photosynthetic organisms; the regulation of the quantity and quality of water resources by vegetation; coastal protection by coral reefs and mangroves; and the direct provision of food or medicines by wild animals, plants and microorganisms.

SeaWIFS, dont le lancement est prévu en 1995, doit réaliser des observations mondiales des concentrations de pigments photosynthétiques présents dans les plantes marines microscopiques qui constituent le phytoplancton.
SeaWiFS, scheduled for launch in 1995, is designed to provide global observations of photosynthetic pigment concentrations contained in the microscopic marine plants called phytoplankton.

Cependant, les renseignements disponibles donnent également à penser que les organismes photosynthétiques ne sont pas particulièrement capables de dégrader les hydrocarbures pétroliers.
However, available evidence suggests that photosynthetic organisms do not have any significant ability to degrade petroleum hydrocarbons.

Par exemple, le dioxyde de titane nanométrique peut aggraver la mortalité ou entraîner des changements comportementaux ou physiologiques dans les espèces indicatrices des conditions environnementales, telles que les puces d'eau, les poissons ou les algues, et il est apparu qu'il stressait les organismes photosynthétiques, avec un risque de perturbation des cycles de l'azote et du carbone dans les écosystèmes aquatiques.
For example, nanoscale titanium dioxide can cause mortality or behavioral or physiological changes in environmental indicator species such as water fleas, fish, or algae and have been shown to stress photosynthetic organisms, potentially leading to the disruption of nitrogen and carbon cycles in aquatic ecosystems.

Numérisation photosynthétique en état de fonctionner.
Photosynthetic digitization in ready state.

Ce fait, couplé à une atmosphère terrienne, démontre une prédominance d'organismes photosynthétiques verts.
That fact, coupled with its Earth-like atmospheric composition, results in the predominance of green photosynthetic organisms.

réaction photosynthétique qui intervient après le coucher du soleil.
Photosynthetic reaction makes it open when the sun is down.

Peut-être qu'ils le recyclaient en utilisant des plantes photosynthétiques.
Well, maybe they recycled it somehow-- used some kind of photosynthetic plant.