Translation for "phase distincte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le problème des mines terrestres au Mozambique résulte de deux phases distinctes de conflit:
1. The landmine challenge in Mozambique is the result of two distinct phases of conflict:
Les études ont révélé que ce processus de négociation se décompose en phases distinctes.
Studies have shown that there are distinct phases in this negotiation process.
b) Les meilleures évaluations annuelles de l'impact des programmes reposent sur des phases distinctes.
(b) APIR processes are best planned in distinct phases.
Le campus fonctionne selon la << méthode transculturelle axée sur les compétences >>, laquelle comporte deux phases distinctes ::
The campus operates according to the "transcultural competenceoriented method". There are two distinct phases:
Cette trajectoire comprend trois phases distinctes à degré de cohérence croissant, à savoir :
This trajectory comprises three distinct phases with increasing degree of coherence. These phases are:
L'adoption comprend deux phases distinctes: la phase préparatoire et la phase officielle.
The process of adoption consists of two distinct phases: the preparatory phase and the official phase.
Le projet sera mis en place progressivement, en quatre phases distinctes :
32. This plan will be implemented incrementally in four distinct phases, as follows:
Le calcul du coût national de la mise en oeuvre de mesures de réduction des émissions d'ammoniac comprend deux phases distinctes :
Calculating the national cost of the introduction of ammonia abatement measures comprises two distinct phases. These are:
Cette période est marquée par deux phases distinctes:
This period can be split into two distinct phases:
Généralement, les traités internationaux doivent passer par trois phases distinctes avant d'être achevés.
International treaties are usually bound to pass through three rather distinct phases before they are completed.
On a vu trois phases distinctes de développement.
OK, so far, we've seen three distinct phases of development.
La révision devait s'étendre sur une période de 18 mois et comporter six phases distinctes, avec l'établissement de rapports sur l'aménagement au niveau national, métropolitain, urbain et local.
The review was to extend for a period of 18 months in six separate phases, and involved the preparation of reports covering national, metropolitan, urban and local planning.
Il demande en outre << que la nature et le montant de cette réparation soient déterminés et fixés par la Cour, au cas où les Parties ne pourraient se mettre d'accord à ce sujet, le cas échéant lors d'une phase distincte de la procédure >>.
Liechtenstein further requested "that the nature and amount of such reparation should, in the absence of agreement between the parties, be assessed and determined by the Court, if necessary, in a separate phase of the proceedings".
"que la nature et le montant de cette restitution ou réparation soient évalués et déterminés par la Cour, au besoin lors d'une phase distincte de l'instance, en l'absence d'accord entre les Parties à ce sujet".
"that the nature and amount of such restitution or reparation should, in the absence of agreement between the Parties, be assessed and determined by the Court, if necessary, in a separate phase of the proceedings".
5.8 Enfin, pour ce qui est de la durée excessive de la procédure, les auteurs estiment que le fractionnement de la procédure en quatre phases distinctes fait par l'État partie est artificiel.
5.8 Lastly, with regard to the unreasonably lengthy proceedings, the authors consider that the State party's division of the proceedings into four separate phases is artificial.
Il serait exécuté en deux phases distinctes sur une durée plus longue.
It would be implemented in two separate phases over a longer period of time.
Les travaux relatifs à la << Protection des personnes en cas de catastrophe >> ont été menés en deux phases distinctes.
17. Work on the topic "Protection of persons in the event of disasters" had been undertaken in two separate phases.
En fonction de la situation financière et de la sécurité, des équipes d'enregistrement supplémentaires seront déployées au cours de trois phases distinctes.
13. Depending on financial and security conditions, additional registration teams will be deployed in three separate phases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test