Translation for "phase de phases" to english

Phase de phases

• phase phase

Translation examples

phase phase

Le Conseil prie le Secrétaire général de lui rendre compte dès que possible de l'application du résultat du scrutin en lui faisant des recommandations sur le mandat, les effectifs et la structure de la présence des Nations Unies au Timor oriental durant la phase d'application (phase III).
The Security Council requests the Secretary-General to report as soon as possible on the implementation of the ballot result, including recommendations on the mandate, size and structure of the United Nations presence in East Timor in the implementation phase (Phase III).

Une fois l'étude de résistance à l'effet de souffle (phase 1) achevée et ses résultats communiqués, le projet de réhabilitation structurelle envisagé se déroulerait en deux phases supplémentaires : phase 2 (conception détaillée) et phase 3 (travaux de construction).
20. Following the completion of the blast assessment (phase 1) and its findings, the proposed structural remediation project work would take place in two further phases: phase 2, detailed design, and phase 3, construction work.

43. La phase pilote (phase 1) de la mise en œuvre de l'initiative AIEN, destinée à appuyer le processus d'établissement des rapports de la série L'Avenir de l'environnement en Afrique, est achevée.
The pilot phase (phase 1) of the implementation of the AEIN initiative to support the Africa Environment Outlook reporting process has been completed.

58. Calendrier: Ce partenariat quadriennal comportera deux phases: la phase 1 (de juin 2004 à novembre 2005/Sommet mondial sur la société de l'information, Tunis) et la phase 2 (de décembre 2005 au printemps 2008).
Time frame: The four-year partnership will be divided into two phases: Phase 1 (June 2004 to November 2005/WSIS Tunis) and Phase 2 (from December 2005 to spring 2008).

La phase pilote (phase 1) de la mise en œuvre de l'initiative relative au Réseau d'informations sur l'environnement en Afrique (AEIN) en vue d'appuyer la préparation des rapports de la série L'Avenir de l'environnement en Afrique (AEO) est achevée.
The pilot phase (phase 1) of the implementation of the Africa Environment Information Network (AEIN) initiative to support the Africa Environment Outlook (AEO) reporting process has been completed.

La mise en service complète du service est prévue lors de la phase finale (phase 8).
The final phase (phase 8) foresees full-scale implementation of the system.

(annexe I) de partenaires sous l’égide du PNUE a été mandaté pour entreprendre la phase préliminaire (phase 1) d’un recensement et d’une évaluation à l’échelle mondiale des réseaux, institutions, organismes et organes existants, disposés à constituer un réseau mondial pour concourir à la mise en œuvre de la Convention.
(annex I) of partners headed by UNEP was contracted to undertake the preliminary phase (phase 1) of a world-wide survey and evaluation of the relevant existing networks, institutions, agencies, and bodies which were willing to become part of a global network of networks to support the implementation of the Convention.

Le projet est mis en œuvre en deux phases; la phase I allant d'octobre à décembre 2011 et la phase II de juin 2013 au milieu de 2014.
The project has been implemented in two phases; Phase I from October to December 2011, and Phase II from June 2013 to mid2014.

A la fin de la phase pilote de l'AIEN, la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation du PNUE a organisé la réunion du Comité directeur international de l'AIEN en vue d'examiner les résultats, l'impact et les données d'expérience et les enseignements tirés durant la mise en œuvre de la phase pilote (phase 1).
On conclusion of the AEIN pilot phase, the UNEP Division of Early Warning and Assessment organized and participated in the AEIN International Steering Committee meeting to review the outcomes, impact, experiences and lessons learnt during the implementation of the AEIN pilot phase (phase 1).