Translation for "phallocratie" to english

Phallocratie

• phallocracy
• machismo
• male chauvinism

Translation examples

machismo

Au Nicaragua, la phallocratie est un phénomène social qui est présent dans tous les domaines de la vie quotidienne et qui influe sur les structures économiques, politiques et sociales, plaçant la femme en situation de net désavantage et d'inégalité flagrante vis-à-vis de l'homme.
In Nicaragua, machismo is a social phenomenon that is present in all areas of daily life and influences economic, political and social structures, placing women at a distinct disadvantage to men, and in a position of pronounced inequality with respect to men.

Il subsiste des problèmes dont la solution ne réside pas dans des activités productives (phallocratie, violence, santé et éducation des femmes) et les activités des différentes institutions qui travaillent sur ces problèmes ne sont pas coordonnées comme il convient.
Rural women still face problems (machismo, violence, health and education) that cannot be solved through productive initiatives alone, and there is a lack of coordination among institutions working on these problems.