Translation for "peuples et cultures" to english

Peuples et cultures

• peoples and cultures

Translation examples

peoples and cultures

219. On a pu observer récemment des signes inquiétants d'une intolérance croissante envers d'autres peuples et cultures.
219. Disturbing signs of increased intolerance towards other people and cultures have been observed recently.

En tant que dirigeants, nous devons nous engager à entretenir la fraternité et une plus grande compréhension parmi les peuples de cultures et de croyances différentes.
As leaders, we should commit to building fraternity and greater mutual understanding among peoples across cultures and faiths.

31. La Fédération souhaite, comme la Conférence de Vienne, que l'Assemblée générale proclame une Décennie des peuples et cultures autochtones.
31. Her organization hoped, as had the Vienna Conference, that the General Assembly would declare a Decade for indigenous peoples and cultures.

10. Une fois la loi relative aux communautés, peuples et cultures autochtones adoptée, les groupes autochtones auront leur propre législation.
10. The Indigenous Communities, Peoples and Cultures Act would, when passed, give indigenous groups their own legislative body.

Des hommes et des femmes ont affirmé leur foi en la compréhension mutuelle entre les peuples, les cultures et les pays.
It was built by women and men who affirmed their faith in understanding among peoples and cultures.

Mais il peut aussi, étant né sans préjugé, s'intéresser aux autres peuples et cultures et les apprécier.
Yet, having been born without prejudices, they were also receptive to learning about and appreciating different peoples and cultures.

Unis par les liens étroits entre nos peuples, nos cultures réunies dans un patrimoine commun,
United by the common bonds of our peoples, our cultures pieced together in a shared heritage,

La politique étrangère signifie pour nous un rapprochement avec d'autres peuples, d'autres cultures et d'autres marchés.
For us, foreign policy is about building bridges to other people, other cultures and other markets.

Tout au long de l'histoire, les migrations ont contribué à nouer et à entretenir des contacts fructueux entre divers peuples et cultures.
Throughout history, migration has helped to create and sustain fruitful contacts among various peoples and cultures.