Translation for "peu de" to english

Peu de

adjective

• little
• few
• not many
• not much

Translation examples

little adjective

À mesure que nous avons commencé à construire, le mouvement a peu à peu grandi.
As we began to build, the movement grew little by little.

Problème no 1: très peu d'activité; contenu restreint; peu d'utilisateurs.
Problem no. 1: Very little activity; limited contents; little use.

(peu de circulation)
(little traffic)

Il est dit dans le Talmud qu’il devait s’en débarrasser mais peu à peu, pour ne pas trop y perdre».
The Talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss”.

Elle enferme peu à peu dans un monde de silence et de souffrance.
Little by little, it encloses the person in a world of silence and suffering.

Toutefois, l'environnement et la santé entrent peu à peu dans les programmes scolaires.
However, environmental and health studies have little by little made their way into the schools.

Le cadre légal de mise en oeuvre de ces principes se constitue peu à peu.
The legal framework for applying those principles was developing little by little.

Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?
Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?

Peu à peu, les syndicats appartenant à l'Union syndicale lui emboîtent le pas.
Little by little, the trades unions belonging to the Union are following suit.

Connaît un peu
Know a little

few adjective

Dans les nouveaux Länder, il y a peu d'apprentis étrangers car les étrangers de ce groupe d'âge y sont peu nombreux.
In the new Länder there are only a few foreign apprentices because there are few foreigners of this age group living there.

- trop peu nombreuses
- too few

7. En ce qui concerne la gouvernance, peu de PMA ont des élections libres et équitables; de même, peu ont réalisé des progrès dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté d'expression, peu ont des structures politiques multipartistes et peu ont réalisé une décentralisation politique et économique.
As regards governance, few LDCs have free and fair elections; similarly, few have made improvements in the area of human rights and freedom of expression, few have multiparty politics, and few have carried out political or economic decentralization.

Peu de questions sont supprimées.
Few are ever removed.

Dans les zones rurales, il y a parfois peu de petites entreprises, et donc peu d'agents potentiels.
In rural areas, there may be few small businesses, hence few potential agents.

Peu de piétons
few pedestrians

peu de demandes
few requests

Cela étant, très peu de crimes sont commis par des femmes et, par conséquent, très peu de femmes sont en prison.
In any event, very few crimes were committed by women and, consequently, very few women were in prison.

Ils sont enragés mais peu nombreux.
They are rabid but they are few.

not many adjective

- peu de pays appliquent cette méthode.
- not used by many countries.

Malheureusement, les délégations qui ont participé à cette rencontre étaient peu nombreuses.
Unfortunately, not many delegations attended the meeting.

Sans elles, l'homme aura peu de choix et peu de possibilités de se réaliser.
Without these, many choices are simply not available, and many opportunities in life remain inaccessible.

432. Beaucoup de groupes linguistiques comptent peu de membres.
Many language groups are small.

Malheureusement, il y a peu de programmes spécialisés et les seuls organismes qui en
Unfortunately, there are not many specialized programmes.

Très peu d'entre eux y ont recours.
Many refrain from this process.

Toutefois, ils sont peu nombreux à en bénéficier.
However, not many children have this kind of opportunity.

Il y a peu de mystère.
Not many mysteries.

Peu de gens le peuvent.
Not many people do.

Très peu de soldats.
Not many soldiers.

Peu de visiteurs ?
Not many visitors?

Peu de gens peuvent comprendre.
Not many people understand.

Peu de victimes.
Not many passengers get killed.

not much adjective

Le SP2 fait beaucoup avec peu.
68. SP2 delivers much with limited resources.

Peu de trafic.
Not much traffic.

Peu de sommeil.
Not much sleep.

- Peu de sang.
- Not much blood.

Peu de délinquance.
Not much crime.

Très peu de contrôle.
Not much control.

Peu de temps.
Not much time.

Peu de différence.
Not much difference.

Si peu de meubles...
Not much furniture.