Translation for "peu d'amélioration" to english

Peu d'amélioration

• little improvement

Translation examples

little improvement

Mme Larsen regrette que, malgré les résolutions du Conseil de sécurité dans ce domaine, peu d'améliorations aient été constatées en ce qui concerne la protection des femmes sur le terrain.
It was unfortunate that, despite the relevant United Nations Security Council resolutions, there had been little improvement in the protection of women on the ground.

Les résultats de l'examen pour 2012 font apparaître peu d'améliorations par rapport à 2010.
The results of the 2012 review show little improvement compared to the 2010 evaluation quality assessment review.

On dispose de peu de données sur l'état des systèmes ferroviaires, mais elles indiquent généralement que peu d'améliorations y ont été apportées au cours de la dernière décennie.
14. Data on the state of railway systems are scant but generally indicate that little improvement occurred in the past decade.

726. Globalement, on constate peu d'améliorations durant cette période: les contraintes ont été importantes.
726. Overall, little improvement was seen during this period and constraints were considerable.

Dans l'ensemble, les économies des pays du tiers monde ont connu peu d'améliorations.
Overall, third world economies have seen little improvement.

Depuis la fin de la guerre, on a enregistré peu d'améliorations sur le plan des droits économiques, sociaux et culturels.
Since the end of the war, little improvement has been registered in the area of economic, social and cultural rights.

Elle déplore par ailleurs le faible nombre de recommandations mises en œuvre par le Gouvernement soudanais et le peu d'amélioration de la situation des droits de l'homme au Darfour.
It was to be deplored that the Government had implemented but a few of the recommendations made and that there had been little improvement in the human rights situation in Darfur.

Cependant, en 2005, elles ont constaté très peu d'amélioration dans leurs conditions de vie.
Yet, in 2005, they have seen very little improvement in their living conditions.

Elle déplore toutefois que, tout au long de l'année de 2011, il y ait eu peu d'amélioration dans la situation de la population.
However, she regrets that, throughout 2011, there was little improvement in the situation of the population.

68. L'Australie s'inquiète du peu d'améliorations intervenues sur le plan de la non-prolifération depuis la précédente session du Comité.
She was concerned that there had been little improvement in the nuclear nonproliferation situation since the previous session of the Committee.

Les valeurs vedettes ont la cote à la Bourse de New York, avec un taux d'intérêt qui explose à 25% avec peu d'amélioration.
Blue chips showed an upward trend on the New York Exchange... with the prime lending rate rocketing to 25%... with little improvement shown.