Translation for "petits peuples" to english

Petits peuples

• small peoples
• small nations

Translation examples

small peoples

Pour la troisième fois en un demi-siècle, on a permis à Washington d'utiliser son influence pour punir injustement un petit peuple au détriment de la justice et de la paix.
For the third time in half a century, Washington has been allowed to use its influence to unfairly punish a small people at the expense of justice and peace.

Je m'exprime au nom d'un petit peuple et d'un minuscule territoire.
I speak on behalf of a small people and a tiny land.

Le niveau de vie des petits peuples du nord de la Russie accuse un retard considérable par rapport aux indicateurs moyens de notre pays.
The standard of living of the small peoples of the Russian north lags substantially behind average indicators in the country.

Il est en effet malheureux que nous, petits peuples, devions utiliser cette instance comme mur des lamentations pour verser nos larmes et exprimer nos doléances, et que des résolutions soient adoptées qui ne sont jamais appliquées.
It is unfortunate indeed that we small peoples have come to use this forum as a wailing wall to shed our tears, voice our grievances and adopt resolutions that are never implemented.

Le projet <<Une grande patrie, un enchevêtrement de petits peuples>> du journal <<Tcholman/Kama>> en langue mari (République du Bachkortostan);
The project "A big homeland - a patchwork of small peoples" of the newspaper Cholman/Kama, in the Mari language (Republic of Bashkortostan)

Force est de reconnaître que, dans le passé, les gouvernements de la plupart des pays se contentaient de faire la charité dans des proportions négligeables, aux petits peuples.
It has to be acknowledged that, in the past, the Governments of most countries limited themselves to insignificant hand-outs to small peoples.

Dans le deuxième cas, c'est une importante puissance militaire qui se sert de sa force et de ses relations internationales pour écraser un petit peuple.
In the second case, there is a great military Power that abuses its strength and its international connections to smash a small people.

Il reste encore beaucoup de travail à faire pour apporter des améliorations pratiques à la situation sociale et économique des petits peuples aborigènes de notre pays.
There is still much work to be done to secure practical improvement of the social and economic position of aboriginal and small peoples in our country.

Toutefois, certains petits peuples n'ont pas encore acquis leur liberté et leur indépendance et subissent toujours le joug de l'hégémonie étrangère.
However, certain small peoples have not yet gained their freedom and independence and are still languishing under the yoke of foreign hegemony.

Nous sommes un petit peuple.
We are a small people.