Translation for "petit et faible" to english

Petit et faible

• small and weak

Translation examples

small and weak

Des régimes multilatéraux réglementés ne correspondent pas seulement aux intérêts des États petits et faibles.
Rule-based multilateral regimes are not just in the interest of small and weak States.

De telles actions produisent un sentiment général de peur et de doute, notamment chez les petites nations faibles du monde.
Such actions produced a general feeling of fear and uncertainty, especially among the small and weak nations of the world.

Qui est l'État puissant et arrogant et qui est l'État petit et faible?
Which is the powerful and arrogant State and which is the small and weak one?

Chaque État, si petit ou faible soit-il, veille jalousement à sa souveraineté.
Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.

Actuellement de nouvelles formes de guerre sont livrées contre les petits, les faibles et les vulnérables.
There are new forms of war currently being waged on the small, the weak and the vulnerable.

Ce sont certainement les petits, les faibles et les démunis parmi nous qui ont davantage besoin de l'ONU.
Certainly the small, the weak and the underprivileged among us need the United Nations the most.

Pour les pays petits et faibles, la souveraineté est leur dernière ligne de défense contre l'agressivité étrangère.
For small and weak countries, sovereignty is their last defence against foreign bullying.

Nous croyons que le salut des petites économies faibles dépend de la mise en oeuvre fructueuse des programmes d'intégration et de coopération régionales.
We believe that the salvation of small and weak economies depends on the successful implementation of regional cooperation and integration programmes.

J'admets aussi que les principes de la souveraineté et de la non-ingérence offrent une protection absolument indispensable aux petits États faibles.
I also accept that the principles of sovereignty and non-interference offer vital protection to small and weak states.

Tels sont les défis auxquels sont confrontés ceux qui sont petits et faibles, mais n'en demeurent pas moins fiers.
Such are the challenges confronting those who are small and weak, yet proud.

C'est un petit ange mais Annie, George dit que la sorcière a essayé de l'empoisonner pendant qu'il est petit et faible alors il paie un sorcier Un homme appelé Burdett pour éloigner les mauvais sorts.
He's a cheruby little thing 'but Annie, George says the witch will try and poison him 'while he's small and weak so he's paying a sorcerer... '..a man named Burdett to ward off evil spells. Annie,

Cette fois, le petit et faible a un flingue.
Well, this time small and weak has got a gun.

Parce que Donnie représente tout ce qui est petit et faible en vous, non ?
Because Donnie is everything that is small and weak inside of you, isn't he?

Maintenant, mange ton poulet pour devenir aussi grande et forte que ton papa - et pas petite et faible comme moi.
Now, eat that chicken so you can grow up big and strong like your daddy and not small and weak like me.

Alors c'est comme ça que je suis - petite et faible.
That's what I am... Small and weak.

Alors pourquoi m'a-t-il fait si petit et faible?
Then why would he make me so small and weak?

Ça a dû vous faire sentir petit et faible devant une foule comme celle la.
Must have made you feel small and weak in front of a crowd like that.