Translation for "perturbation radioélectrique" to english

Perturbation radioélectrique

• radio disturbance
• radio interference

Translation examples

radio disturbance

<<Appareils de traitement de l'information − Caractéristiques des perturbations radioélectriques − Limites et méthodes de mesure>>
"Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement"

radio interference

<<2.5 "Perturbations électromagnétiques rayonnées à large bande", les perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est supérieure à la bande passante du récepteur utilisé (Comité international spécial pour les perturbations radioélectriques (CISPR 25).
"2.5. "Broadband emission" means an emission, which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver (International Special Committee on Radio Interference CISPR 25).

Le règlement de problèmes tels que les débris spatiaux, les perturbations radioélectriques et la protection des systèmes spatiaux est essentielle si l'on veut garantir le partage pacifique, rationnel, durable et équitable de ressources spatiales.
The solution to problems such as space debris, radio interference and the protection of space systems were key to ensuring the peaceful, sound, sustainable and equitable sharing of space resources.

2.5 "Perturbations électromagnétiques rayonnées en bande large", perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est supérieure à la bande passante du récepteur utilisé (Comité international spécial pour les perturbations radioélectriques (CISPR 25, 2e éd.)).
"Broadband emission" means an emission, which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver (International Special Committee on Radio Interference (CISPR) 25, second edition).

Le texte fait référence aux normes applicables du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR), à celles de la Commission électrotechnique internationale (CEI), ou aux normes équivalentes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) (en ce qui concerne l'immunité).
Reference is made to relevant applicable standards of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR), the International Electrotechnical Committee (IEC) applicable standards or equivalent relevant International Organisation for Standardisation (ISO) standards (i.e. immunity).

Les prescriptions concernant la compatibilité électromagnétique et les dispositions relatives aux essais concernant les équipements électriques et électroniques sont constamment mises à jour et actualisées par le Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) et l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
The electromagnetic compatibility (EMC) requirements and test provisions for electrical and electronic equipment have constantly been updated through the standardization work of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR) and the International Organization for Standardization (ISO).

Le représentant de la Commission électrotechnique internationale (CEI) a admis que les normes du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) et de la CEI couvraient en gros ces prescriptions.
The delegate from the International Electrotechnical Commission (IEC) agreed that Special International Committee on Radio Interference (CISPR) standards and IEC standards broadly cover regulatory requirements.

C'est pourquoi il est proposé de conserver les références aux normes du Comité international spécial pour les perturbations radioélectriques (CISPR) dans la mesure où la directive en question y fait référence.
For this reason it is proposed to keep references to International special committee on Radio Interference (CISPR) standards as they are currently referred to in this Directive.