Translation for "spectre radioélectrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
En se basant sur cette loi, le Conseil de réglementation et de développement de l'information et la communication a publié le Règlement d'évaluation du projet de communications des demandeurs de fréquences du spectre radioélectrique pour exploiter des médias privés et communautaires et des chaînes de télévision en signal ouvert.
Based on the LOC, the Council on the Regulation and Development of Information and Communication issued the Regulations for Assessing the Communications Project of Applicants for Radio Spectrum Frequencies to Operate Private and Community Media and Open-Signal Television Channels.
L'Agence des radiocommunications (www.agentschaptelecom.nl) supervise un grand nombre d'activités dans le domaine des communications par satellite pour le compte du Ministère de l'économie (notamment, le respect de la politique de gestion du spectre radioélectrique).
The Radiocommunications Agency (www.agentschaptelecom.nl) supervises a large number of activities in the satellite communications field on behalf of the Minister of Economic Affairs (notably, compliance with the Radio Spectrum Policy).
L'UIT élabore un manuel sur le service d'exploration de la Terre par satellite qui complétera le manuel actuel sur l'utilisation du spectre radioélectrique pour la météorologie, qui comporte la description des systèmes, outils et méthodes de la météorologie moderne, rédigé en coopération avec l'OMI.
ITU is preparing a handbook on the Earth exploration satellite service, which will complement the existing handbook, written in conjunction with IMO, on the use of the radio spectrum for meteorology, including the description of modern meteorological systems, tools and methods.
Au préjudice économique causé par la politique hostile des États-Unis, estimé avec prudence à 32 400 000 dollars, s'ajoutent les constantes violations du spectre radioélectrique cubain et l'utilisation de nouvelles technologies de l'information pour promouvoir la déstabilisation de la société cubaine.
On top of the economic damage caused by the US policy of hostility towards Cuba, very conservatively estimated as US$ 32.4 million, one should add the constant violations of Cuba's radio spectrum and the use of new information technologies to promote destabilization in Cuban society.
L'agression contre Cuba dans ce domaine viole notamment les normes internationales qui régissent l'emploi du spectre radioélectrique selon la Convention internationale des télécommunications à laquelle le Gouvernement des États-Unis est partie;
The attacks on Cuba in this area violate, inter alia, the international standards regulating radio spectrum use established in the International Telecommunication Convention, to which the Government of the United States is a party.
La pression constante qui s'exerce sur l'utilisation du spectre radioélectrique pour toutes les fins imaginables suscite des problèmes liés à la réattribution des fréquences radio utilisées actuellement par les services par satellite dans les cas de détresse et de sauvetage en mer.
Continuing pressure on the use of the radio spectrum for all purposes is leading to potential problems regarding the reallocation of spectrum currently used by satellite services for maritime distress and safety purposes.
23. Les participants ont recensé de nombreuses menaces naturelles et artificielles (intentionnelles ou non) pesant sur l'exploitation des GNSS et recommandé d'intensifier les efforts visant à protéger le spectre radioélectrique et l'intégrité des signaux de ces systèmes.
Participants identified numerous natural and artificial (both intentional and unintentional) threats to GNSS operation and recommended that efforts should be increased to assure the protection of the GNSS radio spectrum and GNSS signal integrity.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique concernant les équipements hertziens et services; Partie 1 − Exigences techniques communes
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) ; Electromagnetic compatibility standard for radio equipment and services ; Part 1 Common technical requirements
Le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale s'est entendu, après en avoir débattu, sur le traitement des licences d'exploitation de téléphones cellulaires, question désormais importante eu égard au nombre de pays qui, de par le monde, vendent des licences donnant le droit d'utiliser une partie donnée du spectre radioélectrique.
The ISWGNA has discussed and reached agreement on the treatment of the mobile phone licences, which have become an important issue given the number of countries around the world selling licences that confer rights to use a given radio spectrum.
f) "Rapport de l'équipe de travail sur la radioastronomie et le spectre radioélectrique", par le représentant de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
(f) "Report of the Task Force on Radio Astronomy and the Radio Spectrum", by the representative of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test