Translation for "pertes associées" to english

Pertes associées

• associated losses
• losses associated

Translation examples

associated losses

36. Une éventualité est une circonstance ou situation susceptible de créer soit un actif net et un gain connexe soit une obligation nette et une perte associée, l'issue finale de la circonstance ou de la situation n'étant déterminée que par des événements futurs entourés d'incertitude.
36. A contingency is a condition or situation which may create either a net asset and associated gain, or a net liability and associated loss, but the ultimate outcome of the condition or situation will be determined only by uncertain future events.

losses associated

De même, on estime que les pertes associées au tremblement de terre de 2010 en Haïti ont dépassé 15 % du PIB de l'île.
Similarly, losses associated with the 2010 earthquake in Haiti are estimated to have exceeded 15 per cent of GDP.

b) Les pertes associées à l'annulation des contrats d'importation qui ont affecté la production intérieure albanaise (à l'exclusion de la part de cette production qui est exportée) ont un impact plus profond.
b. Of more profound impact are the losses associated with cancelled import supply contracts which have affected domestic production (excluding production that is exported) in Albania.

Les tests T de statistiques ont été effectués sur des données collectées, la prise de conscience et les positions concernant la prostitution, la désapprobation de la prostitution et ceux qui en font le commerce, l'identification des victimes de la prostitution, le flair du danger et des pertes associées à la prostitution et le degré de conscience de soi et de responsabilité personnelle sur cette question.
The statistical T-tests were conducted on collected data, awareness of and attitudes concerning prostitution, reproach of prostitution and its purveyors, acknowledgement of the victims of prostitution, discernment of the dangers and losses associated with prostitution, and the degree of self-awareness and personal responsibility felt over the issue.