Translation for "personnes vivantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Loi sur les greffes d'organes qui est entrée en vigueur en 1997 a transféré le pouvoir d'autorisation de l'extraction d'organes du défunt ou de personnes vivantes à une fondation spéciale de droit public.
The Transplant Law that entered into force in 1997 transfers authorization for organ removal from the deceased and living people to a special statutory foundation.
La protection devrait durer une période suffisante pour protéger la confidentialité des données concernant des personnes vivantes, notamment celles ayant un caractère sensible, ou au moins minimiser le risque d'atteinte à cette confidentialité.
122. Closure of census records should extend to cover a period that is sufficient to protect the confidentiality of the information, particularly any sensitive information, about living people, or at least minimise the risk of breaching such confidentiality.
Conformément à l'article premier du Code civil, toutes les personnes vivantes jouissent d'une capacité juridique, c'est-à-dire qu'elles sont détentrices de droits et d'obligations.
In accordance with section 1 of the Civil Code, all living people have legal capacity, i.e. they can hold rights and duties.
Il avait les affaires des personnes vivantes... Pourquoi ?
He had the belongings of living people...
Quand vous dites des personnes' vous voulez dire des personnes vivantes?
When you say people, you mean living people?
Je sais, et les personnes vivant pas la façon dont le fais.
I know, and not the way living people do.
Je veux dire deux personnes vivantes, exactement juste en face de moi.
I mean... Two living people just standing here right in front of me.
Je ne courais la reconnaissance faciale sur les personnes vivant pour des raisons évidentes, mais ce gars ici, sortant de l'hôpital, ce gars-là, qui est ...
I only ran facial recognition on living people for obvious reasons, but this guy right here, walking out of the hospital, this guy, that is...
De retour à la civilisation, il y a 7 milliards d'autres personnes vivant sur la planète courant partout et papillonnant et respirent, et mangent, et tu étais l'un d'entre eux.
Back in civilization, there's 7 billion other living people on the planet just running around and blinking and breathing and eating, and you used to be one of them.
Obtenir une information de personnes vivantes est très différent que d'en obtenir d'un tas d'os.
Getting information out of live people is a lot different than getting information out of a pile of bones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test