Translation for "personnes sont entrées" to english

Personnes sont entrées

• people have entered
• people entered

Translation examples

people have entered

Depuis, quatre personnes sont entrées, aucune n'est sortie.
And since then, four people have entered the building, and nobody left.

people entered

Fuyant le conflit entre l'Inde et le Pakistan, dix millions de personnes sont entrées en Inde en 1971 en provenance de ce qui était alors le Pakistan oriental.
Fleeing the conflict between India and Pakistan, 10 million people entered India in 1971 from what was then East Pakistan.

Le Rapporteur spécial souhaite savoir si d'autres personnes sont entrées dans le pays à des dates qui correspondent aux faits reprochés aux quatre inculpés, quel rôle ont éventuellement joué César Matamoros, le citoyen hondurien Carlos Vicente López Sánchez et le chauffeur engagé par Luis Posada Carriles, le Panaméen José Manuel Hurtado Viveros, et dans quelle mesure une cellule de personnes d'origine cubaine pouvait se trouver au Panama dans le but d'apporter un appui et une couverture aux détenus.
The Special Rapporteur wishes to know: whether other people entered the country on the dates mentioned in connection with the acts attributed to the four accused; what part, if any, was played by César Matamoros, the Honduran citizen Carlos Vicente López Sánchez, and the driver engaged by Posada Carriles, the Panamanian citizen José Manuel Hurtado Viveros; and how likely it is that a cell of persons of Cuban origin is present in Panama to provide support and cover to the prisoners.

Une centaine de milliers de personnes sont entrées en Iran; 70 000 d'entre elles étaient des ressortissants iraniens ou koweïtiens, cependant que la plupart des autres étaient des ressortissants pakistanais.
Some 100,000 people entered Iran, of whom 70,000 were Iranian or Kuwaiti nationals, and most of the remainder Pakistanis.

Selon les données fournies par les militaires de la MINUL, 15 982 personnes sont entrées au Libéria par les points de passage terrestres surveillés tandis que 16 295 ont quitté le pays en septembre 2007.
According to data provided by the UNMIL military, 15,982 people entered Liberia through monitored land border crossings, while 16,295 left the country during September 2007.

Les lois et règles relatives à l'immigration et aux titres de voyage sont strictement appliquées pour garantir un contrôle rigoureux des personnes à l'entrée sur le territoire national et prévenir l'entrée de tout élément indésirable, y compris des terroristes.
There is a strict enforcement of laws and regulations pertaining to immigration and travel document to ensure stringent checks of people entering Brunei Darussalam to prevent entry into the country against undesirable elements, including terrorists.