Translation for "personnes expulsées" to english
Similar context phrases
Translation examples
Y a—t—il des statistiques sur le nombre de personnes expulsées ?
Were statistics available on the number of evicted persons?
Il s'est également dit préoccupé par le fait que les personnes expulsées de leur logement n'obtenaient généralement pas une indemnisation adéquate, ni un autre logement.
It was also concerned that evicted persons generally did not obtain adequate compensation for lost housing or alternative accommodation.
M. Dasgupta demande quelle forme d'indemnisation est offerte aux personnes expulsées.
13. Mr. Dasgupta asked what form of compensation was offered to evicted persons.
Si nécessaire, les personnes expulsées devraient avoir accès à des services psychologiques et sociaux.
When necessary, evicted persons should have access to psychological and social services.
La situation est d'autant plus problématique que cette zone d'habitation a été créée, à l'origine, en vue de la réinstallation des personnes expulsées dans les années 50.
The situation is especially problematic given that these communities were originally established as relocation areas for evicted persons in the 1950s.
La plupart des personnes expulsées le sont au motif d'impayés.
Most evicted persons have arrears in the payment of rent.
En attendant l'ordonnance du président, la requête de la personne expulsée n'a pas pour effet de prolonger la mesure d'expulsion au-delà du 14e jour;
Pending the president's ruling, the evicted person's application does not extend the eviction order beyond the fourteenth day;
Par ailleurs, il déplore l'absence de statistiques sur le nombre de personnes sans abri et de personnes expulsées.
In addition, he regretted the lack of statistics on the number of homeless and evicted persons.
Le nombre de personnes expulsées par décision de cour de justice entre 1993 et 1999 n'est pas connu.
The number of judicially evicted persons from 1993 to 1999 is not known.
L'Angola a également accepté la recommandation visant à ce qu'il fournisse l'assistance nécessaire aux personnes expulsées, en particulier les membres de groupes vulnérables.
Angola also accepted recommendations to provide the necessary assistance to evicted persons, especially members of vulnerable groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test