Translation for "personnel ou groupe" to english

Personnel ou groupe

• staff or group
• personal or group

Translation examples

staff or group

Au Soudan, des ateliers et séminaires de formation ont été organisés dans le cadre du sous-programme sur le plaidoyer à l'intention du personnel, des groupes influents, des professionnels des médias et des parlementaires.
In Sudan, the advocacy subprogramme conducted training and workshops/seminars for staff, influential groups, media professionals and parliamentarians.

29. En ce qui concerne les départs involontaires de personnel, le Groupe des 77 et la Chine proposent que le projet de résolution que doit soumettre la Commission à la plénière stipule notamment que ces départs ne doivent pas être utilisés pour réaliser des économies et que l'exercice de redéploiement ne doit pas aboutir à des départs involontaires.
29. With regard to involuntary separation of staff, the Group of 77 and China proposed that the draft resolution to be submitted by the Committee to plenary should provide inter alia that involuntary separation would not be used for the purpose of achieving savings, and that the redeployment exercise would not result in involuntary separations of staff.

Vu l'ampleur du problème, il y a lieu d'aborder les pratiques discriminatoires dont sont victimes les enfants appartenant à ces catégories, par exemple à l'école où, selon le rapport, faute de personnel, plusieurs groupes d'enfants doivent se relayer durant la journée, ce qui nuit à la qualité de l'enseignement.
Given the size of the problem, there was a need to deal with the discriminatory practices to which children belonging to those categories were subjected, as for example, in school, where the report stated that, because of the shortage of staff, several groups of students must rotate during the day, something that was harmful to the quality of their education.