Translation for "personnel et biens" to english

Personnel et biens

• personal and property
• staff and property

Translation examples

personal and property

c) En coopération avec la communauté internationale et la société civile, prendre des mesures pour protéger les droits de l'homme des personnes déplacées en République arabe syrienne, y compris les groupes vulnérables, par des mesures visant à remédier aux problèmes liés aux documents personnels, aux biens, à l'éducation et autres besoins.
(c) In cooperation with the international community and civil society, take steps to protect the human rights of internally displaced persons in the Syrian Arab Republic, including vulnerable groups, through measures to address personal documentation, property, education and other needs.

staff and property

La Cour a besoin d'une protection pour son personnel, ses biens intellectuels et d'autres avoirs, non seulement à son siège mais aussi dans les zones où elle mène des enquêtes.
The Court requires the protection of its staff, intellectual property and other assets, not just at its seat, but also in the areas of its investigative operations.