Translation for "personal and property" to french

Personal and property

• personnel et biens
• personnes et des biens

Translation examples

personnel et biens

(c) In cooperation with the international community and civil society, take steps to protect the human rights of internally displaced persons in the Syrian Arab Republic, including vulnerable groups, through measures to address personal documentation, property, education and other needs.
c) En coopération avec la communauté internationale et la société civile, prendre des mesures pour protéger les droits de l'homme des personnes déplacées en République arabe syrienne, y compris les groupes vulnérables, par des mesures visant à remédier aux problèmes liés aux documents personnels, aux biens, à l'éducation et autres besoins.

personnes et des biens

To guarantee the security of persons and property;
- garantir la sécurité des personnes et des biens;

They called for calm and respect for persons and property.
Ils ont appelé au calme et au respect des personnes et des biens.

(c) Guarantee the security of persons and property;
c) Garantir la sécurité des personnes et des biens;

(a) Protection of persons and property;
La protection des personnes et des biens;

B. Security of person and property in the
B. Sûreté de la personne et des biens dans

Protection of persons and property
Protection des personnes et des biens

(c) Requisitioning of persons and property
c) La réquisition des personnes et des biens.

(a) To reduce the vulnerability of persons and property;
a) De réduire la vulnérabilité des personnes et des biens;