Translation for "personnel du gouvernement" to english

Personnel du gouvernement

• government staff

Translation examples

government staff

Le Centre a également aidé à l'organisation du premier atelier sur le développement des compétences pour les organisations locales non gouvernementales et le personnel du Gouvernement.
The Centre also held the first capacity-building workshop for local non-governmental organizations and Government staff.

À cet égard, ils appellent l'attention sur la récente décision prise par les membres du Groupe consultatif mixte des politiques en ce qui concerne la rémunération du personnel des gouvernements, qui contient d'utiles directives susceptibles de contribuer aux efforts visant à faciliter l'exécution nationale.
In this context, they draw attention to the recent decision of the members of the Joint Consultative Group on Policy regarding payment to government staff, containing helpful guidelines that can assist the efforts to facilitate national execution.

Elle pense en effet que par la formation à la fois de son personnel, de ses partenaires d'exécution et du personnel des gouvernements, le HCR augmente son efficacité sur le terrain.
By training its staff, its implementing partners and government staff, UNHCR would be increasing its efficiency in the field.

Ce projet a été communiqué au personnel de Gouvernement de l'Assemblée.
This was rolled out across Assembly Government staff.

Tout en développant les capacités au cours de l'exécution des projets, environ 30 % des projets comportaient des produits spécifiques associés au développement des capacités, tels que les manuels de formation ou une formation certifiée à l'intention du personnel du gouvernement.
As well as developing capacity during project implementation, around 30 per cent of projects created specific capacity development outputs, such as training manuals or providing government staff with certified training.

Elle pourra être composée de personnel du gouvernement hôte ainsi que d'experts et conseillers détachés d'autres gouvernements ou d'institutions intéressées.
It may be comprised of host government staff as well as experts and advisers seconded from other Governments and from interested institutions.