Translation for "personnel bien formé" to english

Personnel bien formé

• well trained staff
• trained staff

Translation examples

well trained staff

Le Groupe est conscient qu'il n'y a pas suffisamment de personnel bien formé et il souligne l'importance de mettre en œuvre des programmes durables d'éducation et de formation.
The Group acknowledges the challenges in connection with the availability of well-trained staff and underlines the fundamental importance of sustainable programmes for education and training.

Quant aux autres organisations, elles rencontrent de sérieuses difficultés dans le domaine de la participation à des activités financées par les fonds d'affectation spéciale et dans celui de l'exécution de telles activités, en ce qui concerne la mobilisation de capacités adéquates et la présence d'un personnel bien formé au niveau des pays.
For the other organizations, participation in and the implementation of trust-fund-financed activities pose serious problems in terms of ensuring adequate capacities and well-trained staff at the country level.

Les organisations devraient veiller à ce que ces bureaux soient dotés de capacités adéquates et d'un personnel bien formé, leur permettant de s'acquitter à ces niveaux des tâches de gestion et d'administration des fonds d'affectation spéciale.
The organizations should ensure that their regional and country offices have adequate capacities and well-trained staff to ensure trust fund management and administration at those levels.

La gestion des centres de lutte antimines supposent non seulement des équipements de bonne qualité et adéquats, mais aussi un personnel bien formé.
The management of mine-action centres requires not only good and adequate equipment, but also a well-trained staff.

55. Le Conseil des chargeurs palestiniens est aujourd'hui une institution dynamique du secteur privé avec un personnel bien formé, un conseil d'administration motivé et des membres toujours plus nombreux, qui sont aujourd'hui 350.
The PSC is now a vibrant private sector institution with well trained staff, a committed board of directors, and a growing membership of 350 members.

Un personnel bien formé, qui possède une palette de compétences et de valeurs fondamentales clairement définies et qui s'emploie sans relâche à progresser professionnellement est à la base d'une organisation efficace.
71. Well-trained staff in possession of a set of clearly defined competencies and core values who strove constantly for career development were the foundation of a high-performing organization.

Une organisation efficace repose avant tout sur un personnel bien formé, qui possède une palette de compétences et de valeurs fondamentales clairement définies et qui s'emploie sans relâche à progresser professionnellement.
35. The foundation of a high-performing organization is well-trained staff, in possession of a set of clearly defined competencies and core values, who strive constantly for career development.

c) Des institutions et des mécanismes forts, notamment au niveau local, dotés d'un personnel bien formé, à même d'assurer la prise en charge, la réadaptation, la réinsertion et le suivi des enfants;
(c) Strong institutions and mechanisms, including community-based mechanisms, equipped with well-trained staff, providing care, recovery, reintegration and follow-up of children;