Translation for "trained staff" to french

Trained staff

• personnel qualifié
• personnel formé

Translation examples

personnel qualifié

(i) There is limited trained staff in detention centres.
i) Le personnel qualifié travaillant dans les centres de détention est peu nombreux.

- Trained staff of the family planning centres is regularly monitored;
- Le personnel qualifié des centres de planification familiale est soumis à des examens réguliers;

Yet others stem from lack of data and trained staff.
D'autres difficultés encore sont imputables au manque de données et de personnel qualifié.

Births attended by trained staff
Aide à l'accouchement par du personnel qualifié

Facilities and trained staff dedicated to international conferences
Installations et personnel qualifié affecté aux conférences internationales

Shortage of trained staff;
Le personnel qualifié est insuffisant;

- Lack of trained staff at the country level
La pénurie de personnel qualifié au niveau des pays;

(a) A lack of trained staff;
a) Le manque de personnel qualifié;

Of course, whether it's the Vanderbilt Suite or an elegant deluxe standard room The Plaza is equipped with a state-of-the-art safety system and a well-trained staff.
Bien sûr, que ce soit la suite Vanderbilt ou une élégante chambre double de luxe, le Plaza est équipé d'un systême de sécurité sophistiqué et d'un personnel qualifié.

personnel formé

Percentage of wilayate with trained staff to address disparities and changes
:: Pourcentage de wilayas disposant de personnel formé à la gestion des inégalités et des changements

23. Complex mandates required trained staff of the highest calibre.
Les missions complexes exigent un personnel formé et particulièrement compétent.

The shortage of appropriately trained staff hinders service delivery.
La prestation des services souffre d'un manque de personnel formé approprié.

Each controlled airport had SAR-trained staff.
Chaque aéroport contrôlé est doté de personnel formé aux recherches et au sauvetage.

Births supervised by training staff
Naissances sous la supervision de personnel formé

Trained staff members were frequently reassigned and their distribution was inadequate.
Les personnels formés ont souvent été réaffectés et leur répartition a été inadéquate.

Most schools have specially trained staff in charge of their study and vocational guidance.
Dans la plupart des écoles, cette tâche est confiée à du personnel formé à cet effet.

At the end of training, the knowledge of the trained staff is evaluated based on tests.
À la fin de la formation, les connaissances du personnel formé sont évaluées par des tests.

Countries where notaries are not used have trained staff within the authority to identify and counter fraud.
Les pays sans notaires disposent dans leurs administrations du personnel formé pour repérer et combattre la fraude.