Translation for "personne-heure" to english

Personne-heure

• person-hour

Translation examples

person-hour

Actuellement, le Département de la gestion consacre environ cinq mois (personnes/heures) d'un poste de classe P-5 à l'élaboration de directives et de modèles concernant les contrats de mission liant les Secrétaires généraux adjoints au Secrétaire général et les accords conclus entre les Sous-Secrétaires généraux et le Secrétaire général adjoint dont ils relèvent et aux évaluations correspondantes, ainsi qu'à la coordination et à l'examen technique et méthodologique de 29 contrats de mission de Secrétaire général adjoint et à l'évaluation et à la notation de ces derniers.
The Department of Management currently dedicates approximately 5 months of person-hours at the P-5 level to the development of guidance and templates for the compacts of Under-Secretaries-General with the Secretary-General, the compacts of Assistant Secretaries-General with their respective Under-Secretaries-General and the associated performance appraisals, as well as the coordination and technical/methodological review of 29 Under-Secretary-General compacts and performance assessments.

De fait, s'agissant de l'emploi, la MCS permet d'obtenir plusieurs indicateurs structurels tels que la productivité du travail (nombre de personnes, heures travaillées) dans, par exemple, l'augmentation du coût unitaire de la main-d'œuvre ou la croissance de l'emploi (total et par sexe).
In fact taking the domain of employment, several structural indicators can be obtained from the use of SAM's, such as, Labour productivity (number of persons, hours worked) in for instance, Unit labour cost growth, or Employment growth (total and by gender).

Le Groupe considère tout à fait raisonnable de demander un poste supplémentaire de juriste (P-3) vu les circonstances, quant on sait que ce poste ne viendra pas résorber intégralement l'écart qui existe entre le nombre de personnes-heures annuelles nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de sa mission (1 828) et le nombre de personnes-heures annuelles que les fonctionnaires du Secrétariat sont censés effectuer (1 463).
24. The Management Evaluation Unit considers that a request for one additional Legal Officer (P-3) post is therefore conservative in the circumstances, since an additional Legal Officer will not fully cover the shortfall between the number of person-hours required per year to fulfil the Unit's mandate (1,828) and the number of person-hours per year that staff members working in the Secretariat are normally required to work (1,463).

Compte tenu des maigres ressources en termes de personnes/heure et de compétences, le fait de les affecter d'une manière plus concentrée aux domaines dans lesquels le PNUD possède un important avantage comparatif lui permettrait éventuellement d'avoir un impact plus percutant dans le domaine du développement.
Given scarce resources, including person hours and skills, greater focus of resources on areas where UNDP has a strong comparative advantage may result in a higher level of development impact.