Translation for "personne ou groupe de personnes" to english
Translation examples
Le dictionnaire en ligne Merriam-Webster la définit également comme << le fait d'injustement traiter une personne ou un groupe de personnes d'une manière différente d'autres personnes ou groupes de personnes >> (LearnersDictionary.com).
The Merriam-Webster online dictionary also defines it as "the practice of unfairly treating a person or group of people differently from other people or groups of people" (LearnersDictionary.com).
Toute personne ou groupe de personnes s'intéressant à la question ou la Commission de l'égalité et des droits de l'homme peut présenter une demande.
An application could be made by a person or group of people with an interest in the matter, or by the Equality and Human Rights Commission.
Il est inutile de se féliciter dans la résolution de l'idée de déployer des observateurs des droits de l'homme dans le pays puisque a) le Soudan est ouvert à toute personne ou groupe de personnes qui se soucie véritablement de connaître la situation régnant réellement dans le pays; b) le Soudan coopère et continuera à coopérer avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi qu'avec les organismes de défense des droits de l'homme et adopte donc une attitude de transparence dans ce domaine; les institutions des Nations Unies et d'autres organismes étrangers peuvent fournir des informations sur le pays.
The resolution welcomed the deployment of human rights monitors in the country, but that would be an exercise in futility since (a) the Sudan was open to any person or group of people who were genuinely concerned to know about the situation which really prevailed in the country; (b) the Sudan was cooperating and would continue to cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations, and also with human rights organizations; it had adopted an attitude of transparency in that regard. Finally, the existence of United Nations agencies and other foreign institutions could provide information about the country.
Paragraphe 3 a) des Directives (Distinctions, exclusions, restrictions ou préférences visant des personnes ou groupes de personnes)
Paragraph 3 (a) of the guidelines (distinctions, exclusions, restrictions or preferences between persons or groups of persons)
Cependant, l'expression "personnes ou groupes de personnes ayant un lien étroit avec les victimes directes" est vague et peut donner lieu à des problèmes d'application.
However, the expression “persons or groups of persons closely connected with the direct victims” is vague and may give rise to problems of implementation.
b) Implication de l'État, de représentants de l'État ou de personnes ou groupes de personnes agissant avec l'autorisation, l'appui ou l'acquiescement de l'État;
(b) The involvement of a State or representatives of the State or persons or groups of persons acting with the authorisation, support or acquiescence of the State;
Elle s'adresse à toute personne ou groupe de personnes ne bénéficiant pas d'un enseignement scolaire en vue de développer ses connaissances et de compléter sa formation.
They are directed at all persons or groups of persons who have not received school education with a view to developing their knowledge and supplementing their education.
Cette disposition a trait aux personnes ou groupes de personnes qui agissent en fait sur les instructions ou les directives, ou sous le contrôle, d'un État.
This provision concerns persons or groups of persons acting in fact on the instructions, or under the direction or control, of a State.
Lorsque ces deux droits se rencontrent chez la même personne ou groupe de personnes, leur violation n'est pas une simple superposition, ni une addition ordinaire d'infractions.
When both of these rights are infringed in the case of a single person or group of persons, the violation is not just a superimposition or ordinary addition of offences.
a) Enquêter, de sa propre initiative ou sur plainte déposée par toute personne ou groupe de personnes pour violation d'un droit de l'homme;
(a) To investigate, at its own initiative or on a complaint made by any person or group of persons against the violation of any human right;
III. Insulte ou exclut une personne ou groupe de personnes; ou
III. Humiliates or excludes a person or group of persons;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test