Translation for "personnages féminins" to english

Personnages féminins

• female characters

Translation examples

female characters

En outre, les produits audiovisuels et électroniques qui dépeignent la violence sexuelle et présentent des images dégradantes des personnages féminins se taillent depuis quelques années une part importante du marché culturel des villes chinoises de moyenne et grande importance.
Moreover, audio-visual and other electronic publications that depict sexual violence and degrade female characters have made aggressive inroads in the cultural marketplace in China's large and medium-size cities in recent years.

Les personnages féminins prédominent dans l'illustration des relations émotionnelles (le plus fréquemment l'amour filial envers la mère) et dans les illustrations décoratives (images servant à remplir ou à embellir des espaces vides).
102. Female characters predominate in illustrations showing emotional relationship (most frequently love towards mother) and in decorative illustrations (pictures serving to fill or embellish empty space).

En particulier, on s'est assuré que des personnages féminins apparaissaient aussi fréquemment que des personnages masculins dans les illustrations et que les stéréotypes traditionnels concernant les rôles de chaque sexe étaient éliminés des manuels de l'égalité entre les sexes
In particular, the frequencies with which male and female characters appear in illustrations were made equal, and traditional gender role stereotypes were eliminated from all textbooks. Sex Education and Gender Equality Awareness Education

Plus précisément, le programme du festival comprenait, entre autres, les activités suivantes: a) deux groupes de travail ayant pour thème: <<Personnages féminins dans la culture contemporaine>> afin de mener une recherche sur les stéréotypes sexistes dans les œuvres littéraires, les films, les programmes radiotélévisés, avec la participation de conférenciers des deux sexes venant d'Égypte, de Grèce, de France, de Croatie et de Serbie, b) une table ronde ayant pour thème <<la femme et la tradition>>.
Specifically, the festival's programme included, inter alia, the following activities: (a) Two Workgroups with the theme: "Female characters in contemporary culture" to investigate gender stereotypes in literary works, movies, radio and television shows, with the participation of lecturers, both men and women, from Egypt, Greece, France, Croatia and Serbia; (b) a Round Table with the theme: "Woman and Tradition".

C'est une chance de pouvoir incarner un personnage féminin aussi fort.
To sort of be such a strong female character that is completely normal looking.

Je fais aussi les personnages féminins.
I also do female characters.

Le New York Times a fait l'éloge de mes personnages féminins.
The New York Times praised the depth of my female characters. I know.

Elle tape ses manuscrits, rend ses personnages féminins crédibles.
Types his manuscript deals with his agent, makes his female characters convincing.

Bon sang, ils savaient vraiment comment créer les personnages féminins autrefois.
They sure knew how to write female characters back then.

Une nouvelle version de Naval Destroyer. Avec un personnage féminin jouable.
It's a new build for Naval Destroyer with a playable female character.

Jessica a enfin choisi un cas avec un personnage féminin fort.
I'm glad Jessica finally chose a case with a strong female character.

Les personnages féminins forts viennent créer un mélange avec tous nos personnages.
Strong female characters coming in to mix with all our characters.

Andrew voulait ajouter un personnage féminin à Cric, Crac et Croc.
Andrew wanted to introduce a female character to Snap, Crackle and Pop.

On a tellement peu de personnages féminins.
God, we have so few female characters to work with.