Similar context phrases
Translation examples
adjective
Les quantités ont été estimées pour neuf couches dans la série d'Inta appartenant au permien supérieur.
Quantities have been estimated for nine coal seams in the Intinskian series in the Upper Permian.
Selon le gouvernement allemand, le gaz naturel des dépôts du Permien dans le nord du pays peut contenir du mercure à des concentrations allant jusqu'à 4 500 ug/m3.
The Government of Germany states that natural gas from Permian deposits in northern Germany can contain mercury at levels of up to 4,500 ug/m3.
La plus dévastatrice a eu lieu à la fin du Permien, il y a environ 250 millions d'années, et a quasiment anéanti toute vie sur terre.
The most devastating took place at the end of the Permian period, some 250 million years ago, and it came perilously close to emptying our Earth of life altogether.
Elles sont renfermées dans des grès carbonifères, des schistes, des phylites graphitiques et des métabasaltes, en partie aussi dans des psammites et des pséphites du Permien et sont constituées de sidérite, de quartz, de pyrite, de calcopyrite, de tétrahédrite, de cinabre et de baryte.
They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte.
L'assise calcaire du Permien supérieur s'étend en totalité sur une énorme surface ou constitue seulement des reliques, séparées par des zones à dénudation très poussée — formes karstiques et paléoentailles (paléovallées).
The entire Upper Permian limestone layer lies as a huge section or only relicts, restricted by zones of intensive denudation - karst forms and paleoinsicions (paleovalleys).
Le Bureau du HCDH dans la Fédération de Russie a également facilité la traduction et l'impression de la Déclaration universelle des droits de l'homme en langue komi-permienne.
The Office in the Russian Federation also facilitated the translation and printing of the Universal Declaration for Human Rights in the Komi-Permian language.
Le banc calcaire de la formation Naujoji Akmené du Permien supérieur (équivalent de la séquence de Zechstein du Zechstein inférieur en Europe occidentale) est l'une des matières premières carbonatées les plus importantes de Lituanie.
The limestone bed of Upper Permian Naujoji Akmené Formation (analogue of Zechsteinkalk cycle of Lower Zechstein in western Europe) is one of the most important carbonate raw materials in Lithuania.
4. Les polluants suivants contenus dans les combustibles gazeux représentent un danger pour l'environnement et pour les utilisateurs : les composés soufrés (principalement le H2S et les mercaptans) et, parfois, le mercure contenu dans les gaz naturels (produit surtout à partir des formations de calcaire permien).
4. The following pollutants contained in gaseous fuels represent a danger to the environment and to users of fuels: sulphur compounds (mainly H2S and mercaptans) and, sometimes, mercury content in natural gases (mainly produced from Permian limestone formations).
Il suffit d'un seul rescapé au permien pour provoquer potentiellement un désastre.
To let even one of them loose in the Permian era... could be a potential catastrophe.
Vous dites que quelque chose a changé à cause de ce qui s'est passé dans l'anomalie du Permien ?
You're saying something's changed because of what happened in the Permian anomaly?
Pour survivre au permien, il lui a fallu s'adapter, ce qui n'annonce rien de bon pour nous.
To survive in the Permian it had to be highly adaptable, which is bad news for us.
Mais des nouvelles formes de vie se sont développées pour remplir les ouvertures laissés par l'holocauste Permien.
But new life-forms slowly evolved to fill the openings left by the Permian holocaust.
La vie qui a prospéré dans les jours glorieux du Permien, avant que l'enfer se déchaîne.
The life that flourished back in the glory days of the Permian, before all hell broke loose.
C'était le début de la fin du monde Permien, un événement de carnage inégalé.
This was the beginning of the end of the Permian world, an event of unequalled carnage.
Je l'ai découvert au permien, à la fin d'une chasse.
I discovered it in the Permian just after it had killed.
Une dangereuse anomalie du futur s'est ouverte au permien, une vague de prédateurs pourrait s'y infiltrer.
A dangerous anomaly to the future it's opened in the Permian. Predators could come pouring through it.
C'est la pure vérité, ce que j'ai dit à propos du permien.
Everything I said about the Permian was true.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test