Translation for "perdre du poids" to english

Perdre du poids

verb

• lose weight
• slim

Translation examples

lose weight verb

La recherche montre que les femmes et les filles commençaient à fumer sous l'influence des pressions sociales, du désir de perdre du poids ou de rester mince et de la publicité utilisant les thèmes de l'attirance sexuelle et de la liberté.
Research has shown that the initiation of smoking by girls and women is influenced by social pressures, the desire to lose weight or stay thin, and advertising that uses themes of sexual attractiveness and freedom.

Le Département réalise également des programmes visant à aider les personnes cherchant assistance pour s'arrêter de fumer ou pour perdre du poids.
The department also runs programmes to assist individuals seeking assistance to stop smoking and to lose weight.

Il est important que les objectifs fixés soient réalistes, que toute la famille se mobilise et que les enfants comprennent qu'ils n'ont pas à perdre du poids mais doivent << se débarrasser >> de leur problème de poids.
It is important that the goals set are realistic, that the entire family is on board and those children do not have to lose weight but rather `grow out of their overweight'.

45. Les délégations ont accepté la proposition d'Israël visant à introduire de nouvelles fourchettes de calibre qui se chevauchent en partie dans la section III de la norme (voir FFV42: Avocats − norme révisée) pour tenir compte de la propriété des avocats de perdre du poids pendant le transport.
45. The delegations agreed to Israel's proposal to introduce new overlapping size ranges in section III of the Standard (see FFV-42: Avocados - revised) to take into account the property of avocados to lose weight during transportation.