Translation for "pente douce" to english

Pente douce

• gentle slope
• gently sloping

Translation examples

gentle slope

Relief : Le secteur de Peñas Blancas-El Naranjo, pratiquement plat, est surélevé vers l'océan Pacifique par des collines de 600 mètres aux pentes douces (entre 10 et 30 %).
Relief: The Peñas Blancas-El Naranjo sector is virtually flat, extending towards the Pacific Ocean with some elevations of 600 metres having gentle slopes of 10 to 30 per cent.

Pour le premier essai, choisissez une pente douce.
For the first attempt, choose a gentle slope.

C'est ouvert grand, avec une pente douce qui pourrait... propulser un, si vous étiez... dire d'apprendre à marcher.
It's wide open, with a gentle slope that could... propel one, if you were... say learning how to walk.

gently sloping

Il se trouve sur un plateau, au sommet d'une colline en pente douce, à environ 1 kilomètre d'une grande route.
The site is on a plateau atop a gently sloping hill, approximately 1 km from the main developed road.

Au niveau du sol, seul le puits d'éclairage entouré d'une haie dénote la présence des locaux (9 290 mètres carrés) situés sous la pente douce formée par la pelouse;
At ground level only the hedge-enclosed light well for the office space gives any hint of the 100,000 sq ft facility below the gently sloping lawn.

Le complexe sera disposé de manière à épouser naturellement le terrain en pente douce, et la cour, bordée de bâtiments sur trois côtés, offrira sur le quatrième la perspective du mont Meru.
18. The compound will be situated so as to fit naturally with the gently sloping terrain, and the three-sided courtyard will frame the view north towards Mount Meru on the open side.