Translation for "penser en tout" to english

Penser en tout

• think in everything
• think any

Translation examples

think in everything

L'affrontement Nord-Sud est dû au fait que les pays du Nord semblent penser que tout ce qu'ils font est supérieur et doit être copié par les pays du Sud.
The North-South confrontation was due to the fact that the countries of the North seemed to think that everything they did was superior and should be copied by the countries of the South.

think any

En m'éloignant quelque peu de la plupart des raisons avancées plus tôt dans le cadre du présent débat, sur lesquelles je ne reviendrai pas, je pense que toute condition inspirée du Conseil de sécurité serait la porte ouverte à la tentation d'empiéter encore davantage sur ce qui relève fondamentalement de l'Assemblée générale, à qui il revient, en dernière analyse, de se prononcer.
Quite apart from most of the other reasons mentioned earlier -- which I will not go into -- in the context of the current debate, I think any Security Council-led conditionalities would be open to the temptation of further encroachment on what is essentially something for the General Assembly to ultimately take a position on.