Translation for "penser à tout" to english

Penser à tout

• think of everything
• think of all

Translation examples

think of everything

L'affrontement Nord-Sud est dû au fait que les pays du Nord semblent penser que tout ce qu'ils font est supérieur et doit être copié par les pays du Sud.
The North-South confrontation was due to the fact that the countries of the North seemed to think that everything they did was superior and should be copied by the countries of the South.

Impossible de penser à tout.
Can't think of everything.

think of all

Je pense que toutes leurs universités sont des entités non étatiques publiques, bien qu'il existe une différence entre celles dont on dit qu'elles sont privées et qui disposent d'un budget plus petit et de subventions plus importantes, et celles qui disposent d'un budget plus important et de subventions plus modestes.
I think that all their universities are public, non-State entities, though there is some difference between the ones that are said to be private and have a smaller budget and more endowment, and those that have a larger budget and less endowment.

Je pense que tout ce qu'il y a à dire sur le paragraphe 10 a déjà été dit.
I think that all there is to say about paragraph 10 has been said.

Je pense que tout ce qu'il y a à dire au sujet du paragraphe 10 a déjà été dit.
I think that all there is to be said about paragraph 10 has been said.

Je pense que toutes les mesures détaillées clairement exposées dans ces deux déclarations sont suffisantes et représentent davantage que des mesures de confiance.
I think that all the detailed measures clearly indicated in those two declarations are enough, and represent more than confidence-building measures.

Je pense que toutes les parties sont d'accord sur le fait que la paix et la compréhension mutuelle constituent la seule option viable pour un avenir prospère pour toutes les nations du Moyen-Orient.
I think that all parties agree that peace and mutual understanding are the only viable option for a prosperous future for all nations in the Middle East region.

Je pense que tout cela est contraire aux droits de l'homme car nous devons être traités sur un pied d'égalité avec les autres peuples du monde." (M. Riyad H. Al Khoudary, témoin No 13, A/AC.145/RT.610)
I do think that all this is against human rights because we must be treated equally, like other people in the world." (Mr. Riyad H. Al Khoudary, witness No. 13, A/AC.145/RT.610)

- Pense à tout l'argent économisé.
Think of all the money we'd save.

Pense à toute l'énergie produite.
Think of all the energy produced.

Pense à tout ce temps perdu.
Think of all the time we've wasted.

Pense à tout cet argent.
Think of all the money.

Pense à toutes ces connaissances!
Just think of all the knowledge!

Pense à toutes les premières fois.
Think of all the firsts.

Pense à tout ce latinum.
Just think of all that latinum.

- Pense à toutes les frites.
- Yeah. Just think of all them chips.

Pense à tout l'espace gagné.
Think of all the extra floor space.

Pense à toutes les stagiaires.
Think of all the interns.