Translation for "pendant les vacances" to english

Pendant les vacances

• during the holidays

Translation examples

during the holidays

f) organisation d'une "académie des chefs cuisiniers" dans les écoles pendant les vacances scolaires.
(f) The development of a "cook's academy" in schools during school holiday periods.

584. Les personnes soumises à l'obligation scolaire ne peuvent être employées que pendant les vacances scolaires.
584. Persons who are subject to obligation to attend school may only be employed during school holidays.

Les enfants qui accomplissent des travaux légers travaillent le plus souvent à temps partiel ou pendant les vacances.
Children performing light work generally worked part-time or during the holidays.

Pendant l'année scolaire, ce centre propose aussi des activités en dehors des horaires scolaires et pendant les vacances.
During the school year, the centre also offers activities outside school hours and during the holidays.

Article 6 de la loi du 22 juillet 1982 : Occupation d'élèves et d'étudiants pendant les vacances scolaires.
181. Article 6 of the Act of 22 July 1982: employment of pupils and students during school holidays.

De plus, chaque année pendant les vacances, il y a un festival sportif national, les Jeux scolaires.
In addition, every year during the holidays there is a national sports festival, the School Games.

les stagiaires, les apprentis et les élèves et étudiants occupés pendant les vacances scolaires;
:: Trainees, apprentices and students hired during school holidays.

Ces clubs fonctionnent dans les 10 provinces du pays pendant les vacances scolaires.
These are run in all the 10 Provinces of the country during school holidays.

Il affirme en outre que les autorités refusent de prendre en charge les frais des visites qu'il rend à sa famille pendant les vacances.
He also states that the State authorities refuse to pay the costs of his family's visits during the holidays.

e) Pendant les vacances, des centres de vacances (camps, "plaines" de vacances, séjours, etc.) sont organisés tant par le secteur associatif que par les pouvoirs publics.
(e) During the holidays, holiday camps are organized by associations and the public authorities;

- Elles ferment pendant les vacances.
-But they close during the holidays.