Translation for "périodes de vacances" to english

Périodes de vacances

• holiday periods

Translation examples

holiday periods

25. Des jours de congé supplémentaires viennent s'ajouter aux principales périodes de vacances.
25. Provision is made, in addition to the main holiday periods, for additional holidays.

Pendant ce délai, il n'a pas été en mesure de trouver un avocat, notamment à cause de la période de vacances consécutives au Nouvel An.
During this time, he was unable to find a lawyer, partly due to the holiday period following New Year.

Il y a cinq périodes de vacances réparties sur l'année scolaire, de dix jours, deux semaines ou deux mois pour les vacances d'été.
There are five holiday periods during the school year, lasting either ten days, two weeks or, in summer, two months.

Ces sessions suivant immédiatement la période des vacances, les délégations ne disposaient pas de suffisamment de temps pour les préparer.
Because the sessions were scheduled just after holiday periods, delegations did not have sufficient time to prepare for them.

Malheureusement, le conflit s'est déroulé en pleine période de vacances d'été alors que l'attention du monde entier était tournée vers les Jeux olympiques de Beijing.
Unfortunately, the conflict occurred in the midst of the summer holiday period while the world's attention was focused on the Beijing Olympics.

Un représentant de la région Asie-Pacifique, appuyé par un autre, a souligné qu'il importait de tenir compte de la période des vacances dans cette région.
One representative from the Asian and Pacific region, supported by another, stressed the importance of taking into account holiday periods in that region.

C'est en été qu'on trouve la plus longue période de vacances, entre cinq et neuf semaines.
The longest holiday period, lasting between five and nine weeks, is in the summer.

Départs en vacances (4 juillet − <<Labor day>>), période des vacances de fin d'année
Holiday travel July 4th - Labor day, December holiday period

Ces activités seront limitées pendant la période des vacances en juillet.
Training activities will be limited during the holiday period in July.