Translation for "pendant la première moitié" to english

Pendant la première moitié

• during the first half

Translation examples

during the first half

Pendant la première moitié de la décennie, le taux de réduction de la pauvreté rurale a été de 0,9 % par an.
The rate of reduction of rural poverty during the first half of the nineties was 0.9 percent per annum.

Mais cette tendance ne s'est maintenue dans certains pays en transition pendant la première moitié des années 90.
This trend, however, was not sustained in some transition countries during the first half of the 1990s.

Cet exercice global est terminé et les rapports finaux seront publiés pendant la première moitié de l'année 2011.
This comprehensive exercise has been completed, and the final reports will be published during the first half of 2011.

On prévoit que le niveau des migrations internationales restera élevé pendant la première moitié du siècle.
International migration is projected to remain high during the first half of the century.

Des manifestations spéciales ont été organisées pendant la première moitié de 2000 pour marquer le cinquantième anniversaire de l'Office.
Special events were scheduled during the first half of 2000 to commemorate UNRWA's fiftieth anniversary.

Le Japon était un membre du Conseil pendant la première moitié de cette période.
Japan was a member of the Council during the first half of that period.

Les taux d'exécution ont été élevés pendant la première moitié du programme.
Implementation rates were high during the first half of the programme.

Pendant la première moitié de 2012, la Campagne a accompli des progrès importants dans l'amélioration de sa communication interne et externe.
During the first half of 2012, the Campaign made significant progress in improving internal and external communication.

Il ne faudrait pas diluer par des considérations purement politiques les contributions de fond apportées pendant la première moitié de l'année.
The substantive contribution made during the first half of the year must not be diluted by purely political considerations.