Translation for "durant la première moitié" to english

Durant la première moitié

• during the first half

Translation examples

during the first half

La réforme des services de renseignement s'est poursuivie durant la première moitié de 2006.
72. Intelligence reform continued during the first half of 2006.

Le module 5 devrait être mis en oeuvre par étapes durant la première moitié de 1999.
28. Release 5 is expected to be implemented in stages during the first half of 1999.

Le secrétariat de l'ECO devrait accueillir la troisième de ces réunions à Téhéran durant la première moitié de 1997.
The third Consultative Meeting is expected to be hosted by the ECO secretariat at Tehran during the first half of 1997.

Les dépenses totales durant la première moitié de 2006 se sont élevées à 77 747 dollars.
The total expenditure from the fund during the first half of 2006 amounted to $77,747.

Durant la première moitié de 1995, certains progrès ont été réalisés vers l'intégration des opérations du génie.
During the first half of 1995, some progress was made towards integrating the engineering operations.

Le Gouvernement met actuellement au point une enquête nationale sur les résultats obtenus durant la première moitié de la Décennie.
The Government was currently preparing a national survey of results achieved during the first half of the Decade.

Durant la première moitié de cette année, le Soudan a accueilli deux réunions régionales afin d'évaluer les projets africains.
During the first half of this year we hosted two regional meetings to evaluate African projects.

Les progrès ont été minimes durant la première moitié de la période en raison du processus d'apprentissage.
Minimal progress was made during the first half of the programme because of the learning process.

Le Soudan prépare actuellement le rapport qu'il doit soumettre à l'Examen périodique universel durant la première moitié de 2011.
The Sudan is currently preparing its report to be submitted to the Universal Periodic Review during the first half of 2011.

Dix inculpés de Bosnie-Herzégovine ont été transférés à La Haye durant la première moitié de l'année.
Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year.