Translation for "pelliculaire" to english

Pelliculaire

• dandruff
• skin
• film
• pellicular
• pellicle

Translation examples

dandruff

Il est anti-pelliculaire ?
Is it dandruff shampoo?

Thermos, sandwiches, crême anti-cors, monnaie pour le téléphone, brosse anti-pelliculaire, diagramme d'empreintes d'animaux et un préservaatif triple épaisseur.
Thermos, sandwiches, corn plasters, telephone money, dandruff brush, animal footprint chart and one triple-thick condom.

C'est vrai, on ne s'est jamais rencontré comme tes cheveux et un shampoing anti-pelliculaire.
You're right, we've never met. Like your hair and dandruff shampoo.

- La seule odeur que je sens,c'est la crême anti-bouton. Et le shampooing anti-pelliculaire qui ne marche pas..
- The only scent I'm getting is spot cream and dandruff shampoo that doesn't work.

Oh, rien, c'est juste que... l'odeur de ton shampooing anti-pelliculaire me manque.
Oh, nothing, I was just... missing the smell of your dandruff shampoo.

Tu utilises ce shampooing anti-pelliculaire que je t'ai acheté ?
- Are you using that dandruff shampoo? - Yes.

Il y a le shampooing pour les cheveux secs, pour les cheveux gras, anti-pelliculaire...
You know, when you wash your hair you know, dry hair, oily hair, anti-dandruff shampoo...

Juste ta pharmacie, et on parlera du shampooing anti-pelliculaire plus tard, mais j'ai pratiquement trébuché par-dessus tes patins à glace, pourquoi ?
We'll discuss the dandruff shampoo. I almost tripped over your ice skates. What's that about?

film

Catégorie 7 : Le prélaquage comprend tous les procédés de revêtement en continu des tôles d’acier, d’acier inoxydable, d’acier revêtu, d’aluminium ou d’alliage de cuivre constituant un revêtement pelliculaire ou stratifié.
Category 7: Coil coating comprises any processes where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.

e) <<Enduction de bandes en continu>> s'entend de tous les procédés de revêtement en continu de lames d'acier, d'acier inoxydable ou d'acier revêtu ou de bandes en alliages de cuivre ou en aluminium formant un revêtement pelliculaire ou stratifié;
(e) "Coil coating" means any processes where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film-forming or laminate coating in a continuous process;

Catégorie 5 : Le laquage en continu comprend tous les procédés de revêtement en continu de tôles d’acier, d’acier inoxydable, d’acier revêtu, de bandes en alliages de cuivre ou en aluminium formant un revêtement pelliculaire ou stratifié.
Category 5: Coil coating comprises any processes where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.

e) <<Enduction de bandes en continu>> s'entend de toutes les activités de revêtement en continu de lames d'acier, d'acier inoxydable ou d'acier revêtu ou de bandes en alliages de cuivre ou en aluminium formant un revêtement pelliculaire ou stratifié;
(e) "Coil coating" means any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film-forming or laminate coating in a continuous process;

e) "Enduction de bandes en continu" s'entend de tous les procédés de revêtement en continu de lames d'acier, d'acier inoxydable ou d'acier revêtu ou de bandes en alliages de cuivre ou en aluminium formant un revêtement pelliculaire ou stratifié;
“Coil coating” means any processes where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film-forming or laminate coating in a continuous process;

— Prélaquage — Tous les procédés de revêtement en continu des tôles d'acier, d'acier inoxydable, d'acier revêtu, d'aluminium ou d'alliage de cuivre constituant un revêtement pelliculaire ou stratifié.
- Coil coating - any processes where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.