Translation for "peine faire" to english

Peine faire

• hardly do
• barely make

Translation examples

barely make

Je peux à peine faire une étincelle.
- I can barely make a spark.

Je recueille ici et là, mais je peux à peine faire quoi que ce soit.
I'm picking up bits and pieces, but I can barely make anything out.

Mon sang peut déjà à peine faire battre mon coeur.
My blood can barely make it to my heart.

En vérité je peux à peine faire les bons choix pour moi.
The truth is I can barely make the right choices for myself.

Je peux à peine faire éclore une fleur.
Me? I can barely make a flower bloom.

Vous mangez un sandwich au fromage grillé et vous pouvez à peine faire le canapé.
You eat a grilled cheese sandwich and you can barely make it to the couch.

Nous avons à peine faire
We barely make it

D'ailleurs, elle peut à peine faire sa propre garde.
Besides, she can barely make her own shift.

Et tout le sang d'un fauve peut à peine faire un bon fourrage.
And all of the blood of a fawn barely makes for good fodder.