Translation for "peine à la prison" to english

Peine à la prison

• punishment in prison
• sentence to prison

Translation examples

sentence to prison

Elle recommande aussi que les détenus exécutant leur peine dans des prisons au Groenland bénéficient de programmes de réhabilitation et de traitement correctionnel.
The commission also recommends that inmates serving sentences in prisons in Greenland should be offered correctional treatment/rehabilitation programmes.

248. Les mineurs purgent leur peine dans des prisons pour mineurs.
248. Juvenile offenders serve their sentences in prisons for juveniles.

320. Les jeunes de 16 à 21 ans relèvent des tribunaux ordinaires et peuvent voir engagée leur responsabilité pénale; lorsqu'ils font l'objet d'une mesure privative de liberté, ils purgent cette peine dans une prison pour adultes.
320. Once they have completed 16 years and until the age of 21, they are tried by the ordinary courts, their liability is criminal and, if they are deprived of liberty, they serve their sentence in prisons for adults.

2. L'exécution des peines dans les prisons 89 91 26
2. Serving of sentences in prisons 24

Les détenus ont le droit de participer à des activités éducatives pendant l'exécution de leur peine et les prisons suivent strictement les programmes éducatifs concernant l'alphabétisation, l'enseignement de base, la formation professionnelle, la législation ou la politique.
39. Prisoners have a right to education during their sentence and prisons strictly run education programs on literacy, elementary education, vocational training, laws or politics.

2. L'exécution des peines dans les prisons
2. Serving of sentences in prisons

Il purge actuellement sa peine à la prison nº 1, 2 rue Ostovski, Vinnitha.
He is currently serving his sentence in Prison No. 1, Ostovski Street 2, Vinnitha.

478. Le tableau ci-dessus fait apparaître une évolution à la hausse du nombre de détenus exécutant une peine dans les prisons de la Republika Srpska pendant la période couverte par le présent rapport.
Above Table shows the tendency of increase of the number of convicted persons who were serving the time sentence in prisons of RS in the period covered by the report.

Sur ce nombre, environ 79 détenus bénéficiaient d'une probation surveillée, ce qui permet d'affirmer qu'environ 3 155 détenus exécutaient effectivement leur peine dans une prison.
Of all prisoners, approximately 79 had been granted supervised probationary freedom, which means that the number of persons actually serving their sentences in prisons was approximately 3 155.

76. Il se peut qu'une petite proportion des condamnés (apparemment, 1 % seulement) purgent leur peine dans des prisons.
A small portion of convicts (apparently 1 per cent only) may serve their sentences in prisons.