Translation examples
Joli peignoir, coloc.
Nice robe, roommate.
Enlève mon peignoir.
Get my robe.
Enlève le peignoir.
drop the robe.
Ferme ton peignoir !
Close your robe!
Tombe le peignoir.
Lose the robe.
C'est mon peignoir.
That's my robe.
Le peignoir, maintenant.
The robe now.
BeIinha, votre peignoir.
Belinha, your robe.
- Un peignoir élégant.
- A fine robe.
Ouvre ton peignoir.
Open your robe.
Vous vous connaissez? Alan, Mme Peignoir.
This is Mrs Peignoir.
Tu recherches un peignoir pour vee
You looking for a peignoir for Vee?
Si tu peux t'arracher à Mme Peignoir.
If you can bear to tear yourself away from Mrs Peignoir, you will.
Bustiers, peignoirs, pas de ma taille.
Bustiers, peignoirs, none of it in my size.
C'est plutôt un peignoir.
Well, it's actually more of a peignoir.
Tu veux dire un peignoir ?
DON'T YOU MEAN PEIGNOIR?
Mme Peignoir est antiquaire.
Mrs Peignoir's an antique dealer.
Il s'habillait toujours avec le peignoir et les bas de sa sœur.
He was always getting into his sister's peignoir and stockings.
Vraiment, tu es charmante dans ce petit peignoir...
You are so charming in that little peignoir...
Ah, bonsoir, Mme Peignoir.
Ah, good evening, Mrs Peignoir.
Que faites-vous dans la baignoire avec ce peignoir?
What you doin' in the bathtub with your wrapper on?
- Dans mon peignoir rose.
- In my pink wrapper.
Je vous apporte un peignoir et des pantoufles.
- Here's a wrapper for you, and slippers.
Fini les peignoirs ou les bâtons de mozza.
No more wraps or mozzarella sticks.
Je l'ai mis dans le peignoir de ma femme.
I wrapped it in my, in my wife's housecoat.
Tu ne veux pas qu'il te voie dans ton nouveau peignoir en soie?
Don't you want him to see you in that new silk wrap?