Translation for "pays soviétiques" to english

Pays soviétiques

• soviet countries

Translation examples

soviet countries

Il est le premier parmi les anciens pays soviétiques à avoir mis en place aux points de contrôle aux frontières un système automatisé de recherche d'informations pour contrôler les mouvements migratoires.
It was the first among the former Soviet countries to introduce an automated information-search system at border checkpoints to control migration flows.

De plus, la participation toujours plus active du Bélarus, de la Fédération de Russie, de l'Ukraine et d'autres pays soviétiques aux comités et activités de la CEE contribue à freiner l'émergence de nouvelles divisions économiques en Europe.
Moreover, the increasingly active participation of Belarus, the Russian Federation, Ukraine and other former Soviet countries in UN/ECE committees and activities helps to mitigate against the emergence of new economic divisions in Europe.

30. Ce n'est que récemment que l'Azerbaïdjan et les autres anciens pays soviétiques ont eu à faire face aux défis lancés par la criminalité internationale et les drogues illicites, car auparavant ils en avaient été protégés par le << rideau de fer >>.
30. It was only recently that Azerbaijan and other former Soviet countries had had to face the challenges posed by international crime and illicit drugs, because, previously, they had been sheltered by the "iron curtain".

À la différence de la plupart des ex-pays soviétiques, elle est parvenue à sortir de son impasse constitutionnelle sans violence.
Unlike most post-Soviet countries, it had managed to find a way out of its constitutional impasse without violent collisions.

C'est un modèle assez classique en France et qui fait de nous un pays soviétique aux yeux de beaucoup.
It's quite a classic model in France, that's what makes us a soviet country to many.