Translation for "pays prospère" to english

Pays prospère

• prosperous country

Translation examples

prosperous country

Le Rapporteur spécial a rappelé que cet afflux de travailleurs étrangers avait contribué pour beaucoup à l'édification d'un pays prospère.
The Special Rapporteur recalled that the influx of foreign workers has significantly contributed to the building of a prosperous country.

15. Par ailleurs, Israël, en tant que pays prospère, bénéficie d'un environnement favorable à la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels.
15. Israel, as a prosperous country, had a propitious environment for the implementation of economic, social and cultural rights.

Objectif national : Faire du Mexique un pays prospère
National objective: Ensure that Mexico is a prosperous country

Nous continuerons d'appuyer ce pays et son peuple dans leurs efforts pour réaliser le développement national et édifier un pays prospère.
We have rendered and will continue to render our support to this country and people in their cause for national development and in building a prosperous country.

54. Il est paradoxal que ces formes violentes de racisme se produisent dans des pays prospères et dotés des meilleures structures administratives.
54. It was paradoxical that those violent forms of racism should be taking place in prosperous countries having some of the best administrative structures.

Si la Bolivie est aujourd'hui un pays prospère, c'est malgré le Chili et non pas grâce à lui.
Bolivia is today a prosperous country despite, and not thanks to, Chile.

Même dans des pays prospères, les germes de l'intolérance prennent racine dans la société et créent un environnement propice à la violence.
Even in prosperous countries, the germs of intolerance are penetrating into society and creating an environment conducive to violence.

Il ne faut pas craindre la prospérité des pays en développement car elle ne saurait devenir une menace pour les pays prospères.
There was no need to fear the prosperity of the developing countries, since they would not become a threat to the prosperous countries.

16. Le Qatar est un pays prospère aux ressources abondantes et, selon le rapport, le financement pour la mise en œuvre du Protocole facultatif est relativement généreux.
Qatar was a prosperous country with plentiful resources, and according to the report, funding for the implementation of the Optional Protocol was quite generous.

Il faut que les pays prospères du monde honorent leur engagement de venir en aide aux pays les plus pauvres du monde.
We need the prosperous countries of the world to live up to their commitment to provide help to the poorer countries of the world.

Je traversais, je crois, un pays prospère, riche en faune, musique et flore, avec des gens pures comme des galets dans le sable ?
Do I not pass by a prosperous country, rich in fauna, dancing, music and flora ? With people as pure as pebbles in the sand ?