Translation for "pays facilitateur" to english

Pays facilitateur

• country facilitator
• facilitator countries

Translation examples

country facilitator

La liberté d'accès aux pays et de déplacement dans les pays facilite l'accomplissement des mandats des procédures spéciales.
Unhindered access to and within countries, facilitates the exercise of mandates of special procedures.

Dresser, avec les pays participants et d'autres parties prenantes, un inventaire détaillé des déchets d'équipements électriques et électroniques et de leurs flux à l'intérieur et à l'extérieur des pays; faciliter la mise en place de systèmes pilotes de collecte, de réparation, de remise à neuf et de récupération en Asie et dans le Pacifique.
Develop, together with participating countries and other stakeholders, a detailed inventory of e-waste and flows in and out of countries; facilitate the establishment of pilot collection, repair, refurbishment and recovery systems in Asia and the Pacific.

L'utilisation d'un canevas unique articulé autour des mêmes thématiques par l'ensemble des pays facilite l'exploitation des rapports et l'évaluation des résultats obtenus.
The use of a single framework based on the same topics by all the countries facilitates the processing of the reports and the evaluation of the results achieved.

b) Par quelles mesures votre pays facilite-t-il la formation de la famille et contribue-t-il à la maintenir, à la consolider et à la protéger, en particulier pendant qu'elle a la responsabilité de l'entretien et de l'éducation d'enfants à charge?
(b) By what measures does your country facilitate the establishment of a family as well as maintain, strengthen and protect it, particularly while it is responsible for the care and education of dependent children?

La circulation des personnes au-delà des frontières renforce l'interdépendance des pays, facilite les transferts de savoir-faire et de connaissances, et stimule la croissance économique et le développement.
The movement of people across borders reinforces the interdependence of countries, facilitates the transfer of skills and knowledge and stimulates economic growth and development.

b) Comment le système de gouvernance actuel de votre pays facilite-t-il le partage et la distribution équitables des ressources?
How does the current system of governance in your country facilitate the equitable sharing and distribution of resources?

Par quelles mesures votre pays facilite-t-il la formation de la famille et contribue-t-il à la maintenir, à la consolider et à la protéger, en particulier pendant qu'elle a la responsabilité de l'entretien et de l'éducation d'enfants à charge?
By what measures does your country facilitate the establishment of a family as well as maintain, strengthen and protect it, particularly while it is responsible for the care and education of dependent children?

facilitator countries

Je tiens à réitérer que l'exploitation de définitions inexactes concernant le conflit en Abkhazie (Géorgie) par un pays facilitateur est une source de confusion qui fait douter de son impartialité et de l'adoption d'une approche constructive.
I would like to reiterate that the exploitation of inaccurate definitions with regard to the conflict in Abkhazia, Georgia, by a facilitator country creates confusion and mistrust concerning its impartiality and constructive approach.