Translation for "payer le péage" to english

Payer le péage

• pay the toll

Translation examples

pay the toll

4. Le 12 janvier, un soldat américain de la Force multinationale a été tué et un autre a été blessé au cours d'un affrontement avec un ancien soldat des forces armées d'Haïti qui avait refusé de payer un péage sur la route 100, à Gonaïves.
4. On 12 January, a member of the United States contingent of the Multinational Force was shot of death and a second was wounded in a confrontation with a former soldier of the Forces armées who refused to pay a toll on highway 100 in Gonaives.

Ok, je vais payer le péage.
Fine, i'll pay the toll.

Non, vous devez payer le péage !
No, uh, uh, uh. You gotta pay the toll.

"D'accord, demoiselle, mais il faut payer le péage."
"Okay, little miss, but you have to pay the toll first."

Pas sans payer le péage. Tu as quel age ?
Not until you pay the toll.

Et si j'avais besoin de pièces de monnaie pour payer le péage qui me permettaient d'aller au travail, le travail qui payait la viande d'où tu prenais cette graisse, c'était mon droit de m'en débarrasser. Et je me moque de ce que tu penses !
And if I needed coins to pay the tolls that got me to that job, that paid for that meat, that made that fat, then I'll dump it out whenever I want and I don't care what you say!