Translation for "payée par l'employeur" to english

Payée par l'employeur

• paid by the employer

Translation examples

paid by the employer

Un employeur et un(e) employé(e) sont autorisés à conclure une convention prévoyant l'octroi d'une allocation supplémentaire payée par l'employeur; au cours des cinq années suivant la naissance d'un enfant, un(e) employé(e) peut demander à prendre un congé parental supplémentaire non rémunéré de 12 semaines.
An employer and an employee can reach an agreement regarding an additional compensation paid by an employer; during the five years following the birth of a child, the employee, upon her/his request shall have the right to an additional 12 weeks of unpaid childcare leave.

La loi prévoit 12 semaines de congés avec 8 semaines à rémunération normale payées par l'employeur.
The Act provides for twelve (12) weeks leave with eight (8) weeks at full normal pay, paid by the employer.

L'allocation de soins est payée par l'employeur.
Care benefits are paid by the employer.

Si l'employeur ne respecte pas les dispositions de l'article pertinent de la loi, l'employé est en droit d'exiger la rémunération habituellement payée par l'employeur pour le même travail ou pour un travail d'égale valeur.
If the employer has violated provisions contained in relevant Article, the employee has the right to demand remuneration that is usually paid by the employer for the same type of assignment or for an assignment of equal value.

Depuis le 1er janvier 2014, les femmes ont le droit de prendre jusqu'à une heure de pause d'allaitement payée par l'employeur les jours où le nombre d'heures de travail convenues est de sept ou plus.
As from 1 January 2014, women are entitled to be paid by their employer for up to one hour off to breastfeed on days with agreed working hours of seven hours or more.

En vertu de la section 11.11 du Code du travail en vigueur, une allocation de maternité est versée étant entendu que les paiements futurs de sécurité sociale pourvoiront à l'allocation; toutefois, en l'absence d'un système de sécurité sociale, l'allocation de maternité doit être payée par l'employeur.
According to Section 11.11 of the current Labour Code, maternity benefit is paid on the understanding that future social security payments will cater for the benefit; however, in the absence of a social security system, the maternity benefit must be paid by the employer.

518. Le montant de la prestation maladie pour les 2 premiers jours civils d'incapacité de travail payée par l'employeur ne peut pas être inférieur à 80% ni supérieur à 100% du salaire journalier moyen du bénéficiaire.
518. The amount of sickness benefit for the first 2 calendar days of incapacity for work paid by the employer may not be less than 80 per cent and not more than 100 per cent of the AW of the beneficiary.

L'allocation journalière est alors payée à l'employeur pendant la durée de cette période.
The daily allowance is then paid to the employer for the duration of this period.

Remboursement des cotisations d'assurance vieillesse et d'assurance invalidité du salarié licencié qui a entrepris une formation et reçoit des indemnités de formation payées par l'employeur.
(d) Reimbursement of the contribution to the retirement and disability pension insurance of the dismissed employee who undertook training and receives the training benefit paid by the employer.

215. Les primes d'assurance accident sont payées par l'employeur.
215. Employment accident insurance premiums are paid by the employer.