Translation for "payé par l'employé" to english

Payé par l'employé

• paid by the employee

Translation examples

paid by the employee

Le Comité est d'avis que la déduction ne concerne que le coût des salaires payés aux employés, la conclusion à en tirer étant, en l'absence d'explication relative à la déduction de US$ 3 079 appliquée à la police, qu'Itek a été intégralement indemnisée de cet élément particulier de la perte.
It is the view of the Panel that the amount from AIU should be deducted from the cost of the salaries paid to the employees only. The net result would be that, in the absence of an explanation relating to the amount of USD 3,079 deducted from the policy, Itek has been fully compensated for that particular loss element.

Cette demande porte sur les traitements payés aux employés d'Eteco après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq jusqu'à leur rapatriement, des dépenses diverses engagées pendant cette période, telles qu'indemnités de subsistance et frais de logement, et du coût du rapatriement des employés européens.
The claim is for salaries paid to Eteco's employees after Iraq's invasion and occupation of Kuwait until the time of their repatriation, other expenses incurred during this period, such as subsistence and accommodation, and the costs of repatriating its European workers.

363. En ce qui concerne les salaires et les prestations payés aux employés pris en otage, rien ne prouve que les montants en question ont été perçus par les employés ni n'explique le paiement de GBP 1 660 pour frais d'évacuation dont il est question dans la correspondance avec le Ministère britannique des affaires étrangères et du Commonwealth.
With regard to the claim for salaries and benefits paid to the employees taken hostage, the Panel finds that there is no evidence to show that the claimed amounts were received by the employees, or to reconcile the payment of GBP 1,660 for evacuation costs reflected in the correspondence with the British Foreign and Commonwealth Office.

Le salaire est généralement payé à l'employé sur son lieu de travail ou versé sur un compte bancaire désigné par l'employé dans les conditions prévues par une convention collective ou le contrat de travail.
As a rule, wages are paid to the employee at the place of work or are transferred to a bank account indicated by the employee in conditions defined by the collective agreement or the labour contract.