Translation for "paupérisation" to english

Paupérisation

noun

• pauperization

Translation examples

pauperization noun

la paupérisation des femmes ;
- The pauperization of women:

La recrudescence de l'insécurité est favorisée par la prolifération d'armes et la paupérisation des populations.
The renewed insecurity is encouraged by the proliferation of weapons and the pauperization of the people.

Le problème s'est nettement aggravé ces dernières années du fait de la paupérisation de la population.
The phenomenon has flourished in recent years as a result of the pauperization of the population.

L'exclusion du circuit de l'école obligatoire, la mendicité et même la brutalité des parents ne sont que l'expression de cet état de paupérisation.
Children's exclusion from compulsory education and their being forced to beg and their ill-treatment by their parents are merely the consequences of this state of pauperization.

Cette polarisation est accompagnée d'une paupérisation, un phénomène moderne qui ne se limite pas seulement au manque de revenus suffisants pour survivre.
Inseparable from this polarization, is pauperization, a modern phenomenon that is not reduced to a lack of income sufficient to survive.

a) Une paupérisation croissante, affectant particulièrement les groupes vulnérables de la population;
(a) Increasing pauperization, which is particularly affecting the more vulnerable elements of the population;

En termes monétaires, les données disponibles indiquent une paupérisation tendancielle au cours des dernières années.
13. In monetary terms, available data suggest that the trend over the past few years is towards pauperization.

Les économies des pays en développement accusent une plus grande dégradation, si ce n'est une paupérisation généralisée.
The economies of the developing countries are deteriorating and, in some cases, their citizens are becoming pauperized on a broad scale.

Toutefois, certaines tendances d'évolution économique entraînent une paupérisation qui débouche à son tour sur l'extrémisme et la violence.
However, certain economic developments were leading to pauperization, which in turn led to extremism and violence.

Pauper Press a été fondé en 1 790 en Angleterre pour des raisons similaires : répondre à un besoin de représentation de la classe populaire.
In much the same way, the Pauper Press of the 1790s in England was developed out of a need for mass representation for the popular classes.

Ouais, combien d'entre eux sont aussi dans l'opération d'auto-paupérisation ?
Yeah, how many of them are also in the process of pauperizing themselves?

Dis a tes parents de voter pour Hank Pauper.
Tell your folks to vote for Hank Pauper.