Translation for "paumer" to english

Paumer

verb

• lose

Translation examples

lose verb

Dans les locaux de la police judiciaire de Cabeza de Juárez, Pablo Torres Hernández avait subi pendant plusieurs jours diverses formes de torture, notamment : quasi-asphyxie au moyen d'un sac en plastique; coups dans l'estomac, les testicules, le dos et la région des poumons; coups sur le visage qui lui ont fait perdre connaissance; simulacres d'exécution par un peloton d'exécution; coups simultanés sur les deux oreilles donnés avec la paume de la main; brûlures de cigarette; et décharges électriques.
At the premises of the judicial police of Cabeza de Juárez, Pablo Torres Hernández was subjected over the course of several days to various forms of torture, including near-suffocation with a plastic bag; beatings in the stomach, testicles and back and around the lungs; a beating on the face which caused him to lose consciousness; mock executions by firing squad; striking of both ears simultaneously with the palms of the hand; burnings with cigarettes; and application of electric shocks.

Je suis paumé.
I'm losing my control, brother.

T'es paumée !
You're losing it!

Je vais encore paumer.
I'll lose again!

On est paumé.
We're losing.

Moustache, ils sont paumés !
Moustache. They're losing it.

Silence, je me paume !
Shut up, I'm losing count.

-T'as paumé combien ?
- How much did you lose?

ils sont réellement paumés.
They are really losing it.