Translation for "pattes arrière" to english

Pattes arrière

• hind legs
• rear legs

Translation examples

hind legs

Les tendons d'Achille comprennent les ligaments tendineux et les tissus fibreux qui les entourent des pattes arrière.
Achilles tendons consist of the tendonous extension connecting and surrounding fibrous tissue of the hind legs.

Carcasse en 5 morceaux − Carcasse découpée en 5 (cinq) morceaux comprenant deux pattes arrière, deux pattes avant et la totalité du carré filet/carré couvert.
Carcase 5-Way - Carcase cut in 5 (five) pieces consisting of two hind legs, two forelegs and an entire loin/rib combination.

La patte arrière est enlevée du quartier arrière par une coupe passant par le grasset et ayant pour effet d'enlever le tibia et le tarse, y compris le groupe de muscles fléchisseurs/extenseurs qui y sont attachés.
The hind leg is removed from the hindquarter by a cut through the stifle joint removing the (tibia/tarsal bones) including the surrounding flexor / extensor muscle groups.

Os de la cuisse (fémur) − Le fémur est l'os long de la patte arrière et contient de grandes quantités de moelle.
Leg bones (femur) - Femur bones are the long bones of the hind leg and will contain ample

Elle est retirée des deux pattes arrière par une coupe droite pratiquée à l'articulation lombosacrée et à l'extrémité ventrale du carapaçon;
The saddle is removed from the hind legs pair by a straight cut at the lumbosacral junction and ventral to the edge of the flank.

Avec ta patte arrière droite, tu avances.
Move your left hind leg, you go forward.

"juste après avoir eu ses magnifiques pattes arrière."
"when he had got his beautiful hind legs."

Pour contrôler ses pattes arrière et sa queue.
To control its hind legs and tail.

Ils ont des pattes arrières différentes.
Alligators don't have that little fringe on their hind leg.

- Sur la patte arrière droite.
- Yep. Abrasions on his right hind leg.

Avec ta patte arrière droite, tu recules.
Move your right hind leg, you go back.

Ils bougent leurs pattes arrière.
Getting movement back in their hind legs.

Les chiens avec des roues au pattes arrières.
Dogs with wheels for hind legs.

Et deux autres sur la patte arrière gauche.
He's got two on his left hind leg.

Les pattes arrière sont coincées.
Her hind legs are stuck.

rear legs

aller à droite et finir le niveau avec Extraction, ou aller à gauche sur la patte arrière de The Beast pour tenter l'obstacle bonus et avoir plus de points.
go right and finish the level with the Extraction, or you go left on the rear leg of the Beast and attempt the bonus obstacle for more points.

À gauche, on descend sur la patte arrière de The Beast pour tenter les obstacles bonus pour plus de points.
Or you go left down the rear leg of the Beast and attempt the bonus obstacles for more points.

On commence par mettre deux pierres chaudes dans les pattes arrière, et une grosse pierre aux fesses.
Firstly, you put two hot stones into the rear legs, and a big stone in the butt.