Translation for "patrimonialisme" to english

Patrimonialisme

• patrimonialism
• of patrimonialism

Translation examples

patrimonialism

Ce décret a également porté création du Vice-Ministère de la décolonisation qui relève du Ministère de la culture, et qui a notamment pour mission d'éliminer les pratiques fondées sur le féodalisme, le patrimonialisme, le patriarcat, le racisme et le bureaucratisme, et de mettre en œuvre des politiques visant à prévenir et à éliminer le racisme et l'intolérance culturelle.
This Decree established the principle of equality by and for public officials, and provided for the creation of the Vice-Ministry for Decolonization (attached to the Ministry of Cultures) that is responsible for, inter alia, encouraging the elimination of practices based on feudalism, patrimonialism, racism and bureaucratism, as well as developing policies to prevent and eradicate racism and cultural intolerance.

Dans ce document, nous portons un diagnostic sur la situation et montrons comment certains éléments de patrimonialisme perdurent au Brésil; comment les efforts faits pour tenter d'imposer une administration publique n'aboutissent que dans une certaine mesure; et comment, actuellement, l'objectif principal est de passer d'une administration publique de type bureaucratique à une administration publique de type commercial.
In it we diagnose the situation, showing how some elements of patrimonialism still remain in Brazil; how attempts to impose a bureaucratic public administration work only to a certain extent; and how at this moment the major objective is to make the transition from a bureaucratic public administration to a managerial one.

e) Œuvrer à l'élimination des pratiques fondées sur le féodalisme, le patrimonialisme, le patriarcalisme, le racisme et le bureaucratisme;
(e) To encourage the elimination of feudal, patrimonial, patriarchal, racist and bureaucratic practices;